À Genoux / En Fervente Prière

De Joelhos / Em Fervente Oração

Je crois au pouvoir de la prièreEu creio no poder da oração
Celui qui s'agenouille, le visage dans la poussière et pleureAquele que se prostra com o rosto no pó e chora
Est maître du miracle, est maître du miracleÉ dono do milagre, é dono do milagre
Je crois au pouvoir de la prièreEu creio no poder da oração
Celui qui dans la lutte ne murmure pas, se lève et prieAquele que na luta não murmura, se levanta e ora
Est maître du miracle, est maître du miracleÉ dono do milagre, é dono do milagre

Quand on prie, l'intimité granditQuando a gente ora, cresce intimidade
Dieu nous donne de l'autoritéDeus nos capacita com autoridade
Et quand la prière atteint ses oreillesE quando a oração chega aos seus ouvidos
Le ciel s'ouvre alorsLogo o céu se abre
Alors si tu crois, lève la main maintenantEntão se você crê, levante a mão agora
Élève ta voix avec un cri de victoireErga a sua voz com brado de vitória
Commence à prier, commence à crier, commence à adorerComece a orar, comece a clamar, comece a adorar

Si tu veux être oint, séparé, consacré, c'est à genouxSe quer ser ungido, separado, consagrado, é de joelhos
Si tu veux ta famille restaurée au pied de l'autel, c'est à genouxSe quer sua família restaurada ao pé do altar, é de joelhos
Si tu veux un miracle, la guérison de cette maladie, c'est à genouxSe quer um milagre, a cura dessa enfermidade, é de joelhos
Oh-oh, oh-ohOh-oh, oh-oh
Si tu veux être prophète, prédicateur de l'évangile, c'est à genouxSe quer ser profeta, pregador do evangelho, é de joelhos
Si tu veux les promesses, une vie bénie, c'est à genouxSe quer as promessas, uma vida abençoada, é de joelhos
Si tu veux ton nom écrit dans le livre de la vie, c'est à genouxSe quer o seu nome escrito no livro da vida, é de joelhos
Oh-oh, oh-ohOh-oh, oh-oh

Et si mon peuple qui s'appelle par mon NomE se meu povo que se chama pelo meu Nome
Cherche et prieE buscai e orai
Et se détourne de ses mauvaises voiesE se converter dos seus maus caminhos
Alors j'entendrai du CielEntão eu ouvirei do Céu
Je guérirai sa terreEu sararei a sua terra

En fervente prière, viens avec ton cœurEm fervente oração, vem o teu coração
Déverser dans la présence de DieuNa presença de Deus derramar
Mais tu ne peux que recevoir ce que tu demandesMas só podes fluir o que estás a pedir
Quand tu laisses tout sur l'AutelQuando tudo deixares no Altar

Si tu veux être oint, séparé, consacré, c'est à genouxSe quer ser ungido, separado, consagrado, é de joelhos
Si tu veux ta famille restaurée au pied de l'autel, c'est à genouxSe quer sua família restaurada ao pé do altar, é de joelhos
Si tu veux un miracle, la guérison de cette maladie, c'est à genouxSe quer um milagre, a cura dessa enfermidade, é de joelhos
Oh-oh, oh-ohOh-oh, oh-oh
Si tu veux être prophète, prédicateur de l'évangile, c'est à genouxSe quer ser profeta, pregador do evangelho, é de joelhos
Si tu veux les promesses, une vie bénie, c'est à genouxSe quer as promessas, uma vida abençoada, é de joelhos
Si tu veux ton nom écrit dans le livre de la vie, c'est à genouxSe quer o seu nome escrito no livro da vida, é de joelhos
Oh-oh, oh-ohOh-oh, oh-oh

Lève les deux mainsLevante as duas mãos

Quand tout sera devant le SeigneurQuando tudo perante o Senhor estiver
Et que tout ton être sera sous son contrôleE todo o teu ser Ele controlar
Alors, tu verras que le Seigneur a du pouvoirSó, então, hás de ver que o Senhor tem poder
Quand tu laisses tout sur l'autelQuando tudo deixares no altar

Quand tout sera devant le SeigneurQuando tudo perante o Senhor estiver
Et que tout ton être, Il, Il contrôleraE todo o teu ser Ele, Ele controlar
Alors, tu verras que le Seigneur a du pouvoirSó, então, hás de ver que o Senhor tem poder
Quand tu laisses tout sur l'autelQuando tudo deixares no altar