Olhar de Mãe

Mirada de Madre

Olhar de Mãe

Quien me ve así no puede entenderQuem me vê assim não pode entender
Cómo mi vida se modificóComo a minha vida se modificou
Preso en el pecado tanto tiempo sufríPreso no pecado tanto tempo eu sofri
Por no valorarPor não valorizar
Tus consejos para míOs teus conselhos para mim

Los caminos que elegíOs caminhos que eu escolhi
Me llevarían hasta el finalMe levariam até o fim
Tantas veces golpeé mi pechoTantas vezes eu bati no peito
Forzándote a aceptar mi maneraTe forçando a aceitar meu jeito

Pero tú no te diste por vencida conmigo, madreMas você não desistiu de mim, mãe
Nadie mide este amor que es sin finNinguém mede esse amor que é sem fim
Mi cuerpo decidió estar lejosO meu corpo longe decidiu estar
Pero por tus oracionesMas pelas suas orações
No salía del altarEu não saía do altar

Solo tu mirada, madreSó o teu olhar, minha mãe
Puede ver aquí dentro de míPode ver aqui dentro de mim
La pureza del niñoA pureza da criança
Que un día fue engendrado en tiQue um dia foi gerada em ti

Tu decisión, madreTua decisão, minha mãe
De llorar para hacerme sonreírDe chorar pra me fazer sorrir
Que me despertó a vivirQue me despertou a viver
Una vida entera en la presencia del SeñorUma vida inteira na presença do Senhor

Los caminos que elegíOs caminhos que eu escolhi
Me llevarían hasta el finalMe levariam até o fim
Tantas veces golpeé mi pechoTantas vezes eu bati no peito
Forzándote a aceptar mi maneraTe forçando a aceitar meu jeito

Pero tú no te diste por vencida conmigo, madreMas você não desistiu de mim, mãe
Nadie mide este amor que es sin finNinguém mede esse amor que é sem fim
Mi cuerpo decidió estar lejosO meu corpo longe decidiu estar
Pero por tus oracionesMas pelas suas orações
No salía del altarEu não saía do altar

Solo tu mirada, madreSó o teu olhar, minha mãe
Puede ver aquí dentro de míPode ver aqui dentro de mim
La pureza del niñoA pureza da criança
Que un día fue engendrado en tiQue um dia foi gerada em ti

Tu decisión, madreTua decisão, minha mãe
De llorar para hacerme sonreírDe chorar pra me fazer sorrir
Que me despertó a vivirQue me despertou a viver
Una vida entera en la presenciaUma vida inteira na presença

Solo tu mirada, madreSó o teu olhar, minha mãe
Puede ver aquí dentro de míPode ver aqui dentro de mim
La pureza del niñoA pureza da criança
Que un día fue engendrado en tiQue um dia foi gerada em ti

Tu decisión, madreTua decisão, minha mãe
De llorar para hacerme sonreírDe chorar pra me fazer sorrir
Que me despertó a vivirQue me despertou a viver
Una vida entera en la presencia del SeñorUma vida inteira na presença do Senhor