Paulo e Silas

Paul y Silas

Paulo e Silas

Paul, amigo mío, no entiendoPaulo, meu amigo, não entendo
¿Qué hicimos para estar aquí?O que foi que nós fizemos para estarmos aqui
Confieso que el milagro fue tan grandeConfesso que o milagre foi tão grande
Incluso pensé que la multitud se pararía y nos aplaudiríaAté pensei que a multidão ia em pé nos aplaudir
Silas, yo tampoco lo séSilas, eu também não sei
Incluso para hablar me dueleAté pra conversar estou sentindo dor
Pero mi corazón está ardiendoMas meu coração está ardendo
Algo diferente, mucho más grande que el dolorAlgo diferente, bem maior que a dor

Paul, estamos en prisiónPaulo, estamos na prisão
Es triste la situación, ¿no la viste?É triste a situação, não deu pra perceber?
La niña por Dios ha sido liberadaA moça por Deus foi liberta
Y estamos atascados, no puedes entenderloE nós estamos presos, não dá pra entender
Silas, Dios no abandonaSilas, Deus não abandona
Y sé que en la cárcel vino con nosotrosE sei que na prisão Ele conosco entrou
Y lo que queda ahora es cantarE o que resta agora é cantar
Para que Dios nos libere, para aliviar el dolorPra Deus nos libertar, aliviar a dor

La historia no revela el himnoA história não revela o hino
Que Paul y Silas cantaron en prisiónQue Paulo e Silas cantaram na prisão
Pero este himno trae la sensación de ellos dosMas esse hino traz o sentimento deles dois
Cantando en medio del calvarioCantando em meio à provação

Sí, me encanta el mensaje de la cruzSim, eu amo a mensagem da cruz
Te mueres, lo proclamaré'Té morrer, eu a vou proclamar
También llevaré mi cruzLevarei eu também minha cruz
'Té para una corona para comerciar'Té por uma coroa a trocar

Paul, siento algo extrañoPaulo, eu estou sentindo uma coisa estranha
El suelo aquí temblóO chão aqui tremeu
Silas, yo también lo sentíSilas, eu também senti
Parece que la alabanza ha movido la mano de DiosParece que o louvor moveu a mão de Deus
Es diferente, el dolor que ya no sientoTá diferente, a dor não sinto mais
Y el torso de mis pies acaba de soltarmeE o tronco dos meus pés acabou de soltar
Levántate, cantemos más fuerteFique de pé, vamos cantar mais alto
Porque Dios entró aquí en este lugarPorque Deus entrou aqui neste lugar

Libre soy, libre soy soyLivre estou, livre estou
En la cárcel con nosotros Dios entróNa prisão conosco Deus entrou
Libre soy, libre soy soyLivre estou, livre estou
Un terremoto sacudió la TierraUm terremoto a Terra abalou

Libre soy, libre soy soyLivre estou, livre estou
En la cárcel con nosotros Dios entróNa prisão conosco Deus entrou
Libre soy, libre soy soyLivre estou, livre estou
Un terremoto sacudió la TierraUm terremoto a Terra abalou

Paul, siento algo extrañoPaulo, eu estou sentindo uma coisa estranha
El suelo aquí temblóO chão aqui tremeu
Silas, yo también lo sentíSilas, eu também senti
Parece que la alabanza ha movido la mano de DiosParece que o louvor moveu a mão de Deus
Es diferente, el dolor que ya no sientoTá diferente, a dor não sinto mais
Y el torso de mis pies acaba de soltarmeE o tronco dos meus pés acabou de soltar
Levántate, cantemos más fuerteFique de pé, vamos cantar mais alto
Porque Dios entró aquí en este lugarPorque Deus entrou aqui neste lugar

Libre soy, libre soy soyLivre estou, livre estou
En la cárcel con nosotros Dios entróNa prisão conosco Deus entrou
Libre soy, libre soy soyLivre estou, livre estou
Un terremoto sacudió la TierraUm terremoto a Terra abalou

Libre soy, libre soy soyLivre estou, livre estou
En la cárcel con nosotros Dios entróNa prisão conosco Deus entrou
Libre soy, libre soy soyLivre estou, livre estou
Un terremoto sacudió la TierraUm terremoto a Terra abalou

Paul, siento algo extrañoPaulo, eu estou sentindo uma coisa estranha
El suelo aquí temblóO chão aqui tremeu
Silas, yo también lo sentíSilas, eu também senti
Parece que la alabanza ha movido la mano de DiosParece que o louvor moveu a mão de Deus
Es diferente, el dolor que ya no sientoTá diferente, a dor não sinto mais
Y el torso de mis pies acaba de soltarmeE o tronco dos meus pés acabou de soltar
Levántate, cantemos más fuerteFique de pé, vamos cantar mais alto
Porque Dios entró aquí en este lugarPorque Deus entrou aqui neste lugar