Solidariedade

Solidaridad

Solidariedade

En esta vida alguien sembró una semillaNessa vida uma semente alguém plantou
Luego abandonó el fruto de su vientreDepois o fruto do seu ventre abandonou
Y salió por la vida, sin saber qué hacerE ele saiu pela vida, sem saber o que fazer
En esta selva tan inmensa para vivir o morirNesta selva tão imensa pra viver ou pra morrer

Hoy no tiene un techo donde vivirHoje não tem um teto onde morar
Pues solo conoce las calles como su hogarPois só conhece as ruas como o seu lar
Pero sé que siempre cuentan con nuestra comprensiónMas eu sei que elas contam sempre com a nossa compreensão
Con alguien que en esta vida les tienda la manoCom alguém que nesta vida lhe estenda a mão

Solidaridad, pido por favor, para estos niñosSolidariedade, eu peço por favor, para essas crianças
Carentes de amorCarente de amor
Ellos no pidieron estar aquí, ni sufrir tanto en la vidaElas não pediram para estar aqui, nem para sofrer na vida tanto assim
No permitan que vivan infelicesNão deixem que elas vivam infelizes
Sino hagan sonreír a un niñoMas façam uma criança sorrir

Veo tanta gente derrochando dineroVejo tanta gente a esbanjar dinheiro
Y aferrándose a él todo el tiempoE a se apegar a ele o tempo inteiro
Pero en esta vida nadie se llevará nadaMas nesta vida aqui ninguém nada vai levar
Pero si sembramos amor, siempre perduraráMas se plantarmos o amor ele sempre vai durar

Si compartimos nuestro pan con un niñoSe repartimos o nosso pão com uma criança
Le estamos ofreciendo esperanzaMas nós estamos lhe oferecendo esperança
Cuanto más le demos un lugar para vivirQuanto mais se der pra ela um lugar para morar
Un futuro mucho mejor seguramente tendráUm futuro bem melhor certamente ela terá

Solidaridad, pido por favor, para estos niñosSolidariedade, eu peço por favor, para essas crianças
Carentes de amorCarente de amor
Ellos no pidieron estar aquí, ni sufrir tanto en la vidaElas não pediram para estar aqui, nem para sofrer na vida tanto assim
No permitan que vivan infelicesNão deixem que elas vivam infelizes
Sino hagan sonreír a un niñoMas façam uma criança sorrir