Tem Piedade de Mim (Salmo 51)

Heb Medelijden met Mij (Psalm 51)

Tem Piedade de Mim (Salmo 51)

Heb medelijden met mij, o God, om uw liefdeTem piedade de mim ó Deus por seu amor
Om uw grote compassie, neem mijn schuld en mijn pijn wegPor sua grande compaixão, apaga a minha culpa e minha dor
Reinig me van mijn zonden, was me van mijn onrechtPurifica-me do meu pecado, lava-me da minha injustiça
Want ik erken dat ik een zondaar ben!Porque eu reconheço que sou pecador!

Ik heb tegen U gezondigd, door te doen wat slecht is in uw ogenPequei contra ti, praticando o que é mal aos teus olhos
U bent rechtvaardig, Heer, U houdt van een oprecht en trouw hartTu és justo senhor, tu amas um coração sincero e leal
Reinig me en ik zal puur zijn, was me en ik zal schoon zijnPurifica-me e eu ficarei puro, lava-me e eu ficarei limpo
Schep in mij een rein hartCria em mim um coração puro
Neem uw heilige geest niet van mij wegNão retire de mim o teu santo espírito