Quem é Esse?

¿Quién es?

Quem é Esse?

He rezado, he visto
Eu orei, eu vi
Estaba sentado en el trono
Ele estava assentado no trono
La mano derecha del trono de Dios
A Destra do trono de Deus
El león, el cordero, el hijo
O leão, o cordeiro, o filho
El Sacerdote y el Sacrificio
O Sacerdote e o Sacrifício
Tu cara como el sol
O seu rosto como o sol
Cuando en tu fuerza brilla
Quando na sua força resplandece

Ojos como llamas de fuego
Olhos como chamas de fogo
Pelo más blancos que la lana
Cabelos mais alvos que a Lã
En tu pecho un cinturón de oro
No seu peito um cinto de ouro
En tus pies un latón brillanta
Nos seus pés um latão reluzente
Tu voz como el sonido de las aguas
Sua voz como o som das águas
En tu muslo está escrito así
Na sua coxa está escrito assim
Rey de Reyes, Rey de Reyes y Señor de Lores
Rei dos Reis, Rei dos Reis e Senhor dos Senhores

¿Quién diablos es ese? ¿Y quién es ese?
Quem é esse? E quem é esse?
El Señor de los Ejércitos
O Senhor dos Exércitos
Él es el Rey de la Gloria
Ele é o Rei Da Glória
¿Quién diablos es ese? ¿Y quién es ese?
Quem é esse? E quem é esse?
El Señor Poderoso
O Senhor Poderoso
Él es el Rey de la Gloria
Ele é o Rei Da Glória

Levantad, puertas, vuestras cabezas
Levantai ó portas, as vossas cabeças
Para que el Rey de la Gloria entre
Para que entre o Rei da Glória