Onde Estão Os Filhos?

¿Dónde están los hijos?

Onde Estão Os Filhos?

Hoy vi a un niño llorar de hambreHoje eu vi uma criança de fome chorar
Hoy vi a un hombre digno mendigarHoje eu vi um homem digno a mendigar
Son muchos los que duermen en la luzMuitos são os que dormem na luz
Mientras otros mueren sin diosEnquanto outros morrem sem deus.

Hoy vi a una joven hermosa vendiéndoseHoje eu vi uma linda jovem a se vender
Hoy vi a la madre que lloraHoje eu vi a mãe que chora
Porque su hijo no vuelve másPois seu filho não volta mais
Son muchos los que duermen en la luzMuitos são os que dormem na luz
Mientras otros mueren sin diosEnquanto outros morrem sem deus

¿Dónde están los hijosOnde estão os filhos
Que van a brillar con luz?Que vão resplandecer a luz?
Son muchos los que lloranMuitos são os choram
Son muchos los que sufren sin diosMuitos são os que sofrem sem deus

Este es mi clamor que viene del corazón de diosEste é o meu clamor que vem do coração de deus
Solo los hijos pueden escucharSó os filhos podem ouvir
Es el eco de la multitud que clama por alguienÉ o ressoar da multidão que clama por alguém
Que les tienda la manoQue lhe estenda as mãos

¿Dónde están los hijosOnde estão os filhos
Que van a brillar con luz?Que vão resplandecer a luz?
Son muchos los que lloranMuitos são os que choram
Son muchos los que sufren sin diosMuitos são os que sofrem sem deus

¿Dónde están los hijosOnde estão os filhos
Que van a brillar con luz?Que vão resplandecer a luz?
La luz del hijo, precioso hijo de diosA luz do filho, precioso filho de deus
Maravilloso hijo de diosMaravilhoso filho de deus