Salmo 01 - É Feliz Quem a Deus Se Confia

Salmo 01 - Feliz es aquel que confía en Dios

Salmo 01 - É Feliz Quem a Deus Se Confia

Bienaventurado el que confía en DiosÉ feliz quem a Deus se confia
Bienaventurado el que confía en DiosÉ feliz quem a Deus se confia

Bienaventurado el que no caminaFeliz é todo aquele que não anda
Conforme al consejo de los malvadosConforme os conselhos dos perversos
Que no entra en el camino de los malvadosQue não entra no caminho dos malvados
Ni se sentará con los burladoresNem junto aos zombadores vai sentar-se
Pero encuentra su deleite en la ley de DiosMas encontra seu prazer na lei de Deus
Y meditad en ello día y noche sin cesarE a medita dia e noite sem cessar

Bienaventurado el que confía en DiosÉ feliz quem a Deus se confia
Bienaventurado el que confía en DiosÉ feliz quem a Deus se confia

He aquí que es como un árbolEis que ele é semelhante a uma árvore
Que el borde del torrente esté plantadoQue a beira da torrente está plantada
Siempre da fruto a su tiempoEla sempre dá seus frutos a seu tempo
Y sus hojas nunca se marchitaránE jamais as suas folhas vão murchar
He aquí que todo lo que hace prosperaráEis que tudo o que ele faz vai prosperar
He aquí que todo lo que hace prosperaráEis que tudo o que ele faz vai prosperar

Bienaventurado el que confía en DiosÉ feliz quem a Deus se confia
Bienaventurado el que confía en DiosÉ feliz quem a Deus se confia

Pero el destino de los malvados es muy diferenteMas bem outra é a sorte dos perversos
Al contrario, son como paja secaAo contrário são iguais a palha seca
Dispersos y dispersados por el vientoEspalhada e dispersada pelo vento
Porque Dios cuida el camino de los elegidosPois Deus vigia o caminho dos eleitos
Pero el camino de los malvados conduce a la muerteMas a estrada dos malvados leva a morte
Pero el camino de los malvados conduce a la muerteMas a estrada dos malvados leva a morte

Bienaventurado el que confía en DiosÉ feliz quem a Deus se confia
Bienaventurado el que confía en DiosÉ feliz quem a Deus se confia