Salmo 117 - Dou-vos Graças, Ó Senhor, Porque Me Ouvistes!

Salmo 117 - ¡Te Doy Gracias, Oh Señor, Por Haberme Escuchado!

Salmo 117 - Dou-vos Graças, Ó Senhor, Porque Me Ouvistes!

Te doy gracias, oh Señor, por haberme escuchadoDou-vos graças, ó Senhor, porque me ouvistes!
Te doy gracias, oh Señor, por haberme escuchadoDou-vos graças, ó Senhor, porque me ouvistes!

Dad gracias al Señor porque Él es buenoDai graças ao Senhor porque Ele bom
Eterna es Su misericordiaEterna é a Sua misericórdia
El Señor es mi fuerza y mi canciónO Senhor é minha força e o meu canto
Y se ha convertido en mi salvadorE tornou-se para mim o salvador
Clamores de alegría y victoriaClamores de alegria e de vitória
Resuenen en las tiendas de los fielesRessoem pelas tendas dos fiéis

Te doy gracias, oh Señor, por haberme escuchadoDou-vos graças, ó Senhor, porque me ouvistes!
Te doy gracias, oh Señor, por haberme escuchadoDou-vos graças, ó Senhor, porque me ouvistes!

La diestra del Señor ha hecho maravillasA mão direita do Senhor fez maravilhas
La diestra del Señor me levantóA mão direita do Senhor me levantou
La diestra del Señor ha hecho maravillasA mão direita do Senhor fez maravilhas
El Señor me probó severamenteO Senhor severamente me provou
Pero no me abandonaron las manos de la muerteMas não me abandonou as mãos da morte
Pero no me abandonaron las manos de la muerteMas não me abandonou as mãos da morte

Te doy gracias, oh Señor, por haberme escuchadoDou-vos graças, ó Senhor, porque me ouvistes!
Te doy gracias, oh Señor, por haberme escuchadoDou-vos graças, ó Senhor, porque me ouvistes!

Ábreme, ábreme las puertas de la justiciaAbre-me Vós, abre-me as portas da justiça
Quiero entrar para dar gracias al SeñorQuero entrar para dar graças ao Senhor
Sí, esta es la puerta del SeñorSim esta é a porta do Senhor
Por ella solo los justos entraránPor ela só os justos entrarão
Te doy gracias, oh Señor, por haberme escuchadoDou-vos graças, ó Senhor, porque me ouvistes
Y te has convertido en mi salvadorE Vos tornastes para mim o salvador

Te doy gracias, oh Señor, por haberme escuchadoDou-vos graças, ó Senhor, porque me ouvistes!
Te doy gracias, oh Señor, por haberme escuchadoDou-vos graças, ó Senhor, porque me ouvistes!