Salmo 50 - Misericórdia, Ó Senhor, Pois Pecamos!

Psalm 50 - Have Mercy on Us, O Lord, for We Have Sinned!

Salmo 50 - Misericórdia, Ó Senhor, Pois Pecamos!

Have mercy on us, O Lord, for we have sinned!Misericórdia, ó Senhor, pois pecamos!
Have mercy on us, O Lord, for we have sinned!Misericórdia, ó Senhor, pois pecamos!

Have pity, O my God, have mercyTende piedade ó meu Deus, misericórdia
In the vastness of Your love purify meNa imensidão do Vosso amor purificai-me
Wash me completely from sinLavai-me todo inteiro do pecado
And completely erase my guiltE apagai completamente a minha culpa

Have mercy on us, O Lord, for we have sinned!Misericórdia, ó Senhor, pois pecamos!
Have mercy on us, O Lord, for we have sinned!Misericórdia, ó Senhor, pois pecamos!

I acknowledge all my iniquityEu reconheço toda a minha iniquidade
My sin is always before meO meu pecado está sempre a minha frente
It was against You, only against You that I sinnedFoi contra Vós, só contra Vós que eu pequei
And did what is evil in Your sightE pratiquei o que é mal aos Vossos olhos

Have mercy on us, O Lord, for we have sinned!Misericórdia, ó Senhor, pois pecamos!
Have mercy on us, O Lord, for we have sinned!Misericórdia, ó Senhor, pois pecamos!

Create in me a pure heartCriai em mim um coração que seja puro
Give me a resolute spirit againDai-me de novo um Espírito decidido
O Lord, do not turn Your face away from meÓ Senhor não afastai de mim a Vossa face
Nor take Your holy spirit from meNem retirais de mim o Vosso santo Espírito

Have mercy on us, O Lord, for we have sinned!Misericórdia, ó Senhor, pois pecamos!
Have mercy on us, O Lord, for we have sinned!Misericórdia, ó Senhor, pois pecamos!

Give me the joy of salvation againDai-me de novo a alegria de ser salvo
And confirm me with a generous spiritE confirmai-me com espírito generoso
Open my lips, O Lord, to singAbre meus lábios ó Senhor para cantar
And my mouth will proclaim Your praiseE minha boca anunciará Vosso louvor

Have mercy on us, O Lord, for we have sinned!Misericórdia, ó Senhor, pois pecamos!
Have mercy on us, O Lord, for we have sinned!Misericórdia, ó Senhor, pois pecamos!