Freunde Entdecken

Descobrindo Amigos

Es ist schön zu leben, es ist schön zu träumenÉ bom viver, é bom sonhar
Es ist schön, etwas zu erzählenÉ bom ter algo pra contar
Es ist schön, hinauszugehen und zu suchen, noch besser ist es, zu findenÉ bom sair e procurar, melhor ainda é encontrar
Eine neue Adresse, ein neues GefühlUm novo endereço, uma nova emoção
Vielleicht der Anfang einer anderen JahreszeitTalvez o começo de uma outra estação
Mit Sonne oder Regen, lass uns lebenCom Sol ou chuva, vamos viver

Freunde entdecken, die Hand ausstreckenDescobrindo amigos, estendendo a mão
Die Türen des Herzens ohne Vorbehalte öffnenAbrindo sem reservas as portas do coração
Die Angst oder jedes Gefühl vertreibenMandando embora o medo ou qualquer sentimento
Das die Magie dieses großen Moments raubtQue roube a magia desse grande momento
Ich möchte Lächeln sehen, wo immer ich hinschaueEu quero ver sorrisos onde quer que eu olhar
Ich möchte Umarmungen empfangen und umarmenEu quero receber abraços e abraçar
Wie wäre es, mir ein wenig von deinem Licht zu schenken?Que tal me conceder um pouco da sua luz
Wie wäre es, uns im Freund Jesus zu spiegeln?Que tal nos espelharmos no amigo Jesus

Manchmal reicht es, einfach zu bitten, man muss nicht einmal insistierenÀs vezes, basta só pedir, nem é preciso insistir
Um zu empfangen, um zu teilenPra receber, pra repartir
Und jemanden zu finden, der zuhören möchteE achar alguém que queira ouvir
Wenn wir die Liebe in Aktion setzenSe a gente coloca o amor em ação
Haben wir wirklich gelernt, was es heißt, ein Christ zu seinDe fato aprendeu o que é ser um cristão
Mit Sonne oder Regen, lass uns lebenCom Sol ou chuva, vamos viver

Freunde entdecken, die Hand ausstreckenDescobrindo amigos, estendendo a mão
Die Türen des Herzens ohne Vorbehalte öffnenAbrindo sem reservas as portas do coração
Die Angst oder jedes Gefühl vertreibenMandando embora o medo ou qualquer sentimento
Das die Magie dieses großen Moments raubtQue roube a magia desse grande momento
Ich möchte Lächeln sehen, wo immer ich hinschaueEu quero ver sorrisos onde quer que eu olhar
Ich möchte Umarmungen empfangen und umarmenEu quero receber abraços e abraçar
Wie wäre es, mir ein wenig von deinem Licht zu schenken?Que tal me conceder um pouco da sua luz
Wie wäre es, uns im Freund Jesus zu spiegeln?Que tal nos espelharmos no amigo Jesus