Ein Tag der Hoffnung

Um Dia de Esperança

Gott gab uns einen Tag in der WocheDeus nos deu um dia da semana
Um über das nachzudenken, was Er tatPra pensarmos no que Ele fez
Getrennt, gesegnetSeparado, abençoado
Heilig, ein Tag des LobesSantificado, dia de louvor
Ein schöner Tag, gewählt als wahres GedächtnisDia lindo, escolhido como verdadeiro memorial
Um ständig daran zu erinnern, dass der große Gott der Schöpfer ist!Pra lembrarmos constantemente que o grande Deus é o criador!

Der Sabbat ist ein Tag der Hoffnung!O Sábado é um dia de esperança!
Ein Tag des GedenkensDe lembrança
Ein voller Ruhe vom ArbeitenDe descanso pleno do labor
Es ist ein Tag der Hoffnung, des BundesÉ dia de esperança, de aliança
Zwischen dem Volk und seinem HerrnEntre o povo e o seu Senhor
Es ist ein Tag der Freude, der HarmonieÉ dia de alegria, de harmonia
Es ist ein Tag des Liedes und der PoesieÉ dia de canção e poesia
Gesegnete ZeitTempo abençoado
Heiliger Tag des Herrn!Santo dia do Senhor!

Frei von den Sorgen dieses LebensLivres de cuidados dessa vida
Wenden wir uns dem Retter zuNos voltamos para o Salvador
Wir studieren das WortEstudamos a palavra
Lernen mehr von Seiner LiebeAprendemos mais do Seu amor
An diesem so kostbaren Tag widmen wir Zeit, um zu dienenNesse dia tão precioso dedicamos tempo pra servir
Denjenigen, die so sehr Aufmerksamkeit und ein wenig Liebe brauchenAos que tanto necessitam de atençao e um pouco de amor

Der Sabbat ist ein Tag der Hoffnung!O Sábado é um dia de esperança!
Ein Tag des GedenkensDe lembrança
Ein voller Ruhe vom ArbeitenDe descanso pleno do labor
Es ist ein Tag der Hoffnung, des BundesÉ dia de esperança, de aliança
Zwischen dem Volk und seinem HerrnEntre o povo e o seu Senhor
Es ist ein Tag der Freude, der HarmonieÉ dia de alegria, de harmonia
Es ist ein Tag des Liedes und der PoesieÉ dia de canção e poesia
Gesegnete ZeitTempo abençoado
Heiliger Tag des Herrn!Santo dia do Senhor!

Von einem Sabbat zum nächsten SabbatDe um sábado a outro sábado
Werden wir gemeinsam den Herrn anbetenAdoraremos juntos ao Senhor
In der erneuerten Erde werden wir für alle Ewigkeit Seine Liebe preisen!Na terra renovada por toda a eternidade exaltaremos seu amor!

Der Sabbat ist ein Tag der Hoffnung!O Sábado é um dia de esperança!
Ein Tag des GedenkensDe lembrança
Ein voller Ruhe vom ArbeitenDe descanso pleno do labor
Es ist ein Tag der Hoffnung, des BundesÉ dia de esperança, de aliança
Zwischen dem Volk und seinem HerrnEntre o povo e o seu Senhor
Es ist ein Tag der Freude, der HarmonieÉ dia de alegria, de harmonia
Es ist ein Tag des Liedes und der PoesieÉ dia de canção e poesia
Gesegnete Zeit, geweihte ZeitTempo abençoado, tempo consagrado
Unvergleichliche ZeitTempo incomparável
Heiliger Tag des Herrn!Santo dia do Senhor!