Um Dia de Esperança

Een Dag van Hoop

Um Dia de Esperança

God gaf ons een dag van de weekDeus nos deu um dia da semana
Om na te denken over wat Hij deedPra pensarmos no que Ele fez
Afgescheiden, gezegendSeparado, abençoado
Heilig, een dag van lofSantificado, dia de louvor
Een prachtige dag, gekozen als waarachtig gedenktekenDia lindo, escolhido como verdadeiro memorial
Om constant te herinneren dat de grote God de schepper is!Pra lembrarmos constantemente que o grande Deus é o criador!

De Sabbat is een dag van hoop!O Sábado é um dia de esperança!
Van herinneringDe lembrança
Van volledige rust van het werkDe descanso pleno do labor
Het is een dag van hoop, van verbondÉ dia de esperança, de aliança
Tussen het volk en zijn HeerEntre o povo e o seu Senhor
Het is een dag van vreugde, van harmonieÉ dia de alegria, de harmonia
Het is een dag van lied en poëzieÉ dia de canção e poesia
Gezegende tijdTempo abençoado
Heilige dag van de Heer!Santo dia do Senhor!

Vrij van zorgen van dit levenLivres de cuidados dessa vida
Wenden we ons tot de VerlosserNos voltamos para o Salvador
We bestuderen het woordEstudamos a palavra
Leren meer van Zijn liefdeAprendemos mais do Seu amor
Op deze kostbare dag besteden we tijd om te dienenNesse dia tão precioso dedicamos tempo pra servir
Aan degenen die zo veel behoefte hebben aan aandacht en een beetje liefdeAos que tanto necessitam de atençao e um pouco de amor

De Sabbat is een dag van hoop!O Sábado é um dia de esperança!
Van herinneringDe lembrança
Van volledige rust van het werkDe descanso pleno do labor
Het is een dag van hoop, van verbondÉ dia de esperança, de aliança
Tussen het volk en zijn HeerEntre o povo e o seu Senhor
Het is een dag van vreugde, van harmonieÉ dia de alegria, de harmonia
Het is een dag van lied en poëzieÉ dia de canção e poesia
Gezegende tijdTempo abençoado
Heilige dag van de Heer!Santo dia do Senhor!

Van de ene Sabbat naar de andere SabbatDe um sábado a outro sábado
Zullen we samen de Heer aanbiddenAdoraremos juntos ao Senhor
In het vernieuwde land zullen we Zijn liefde voor eeuwig verheffen!Na terra renovada por toda a eternidade exaltaremos seu amor!

De Sabbat is een dag van hoop!O Sábado é um dia de esperança!
Van herinneringDe lembrança
Van volledige rust van het werkDe descanso pleno do labor
Het is een dag van hoop, van verbondÉ dia de esperança, de aliança
Tussen het volk en zijn HeerEntre o povo e o seu Senhor
Het is een dag van vreugde, van harmonieÉ dia de alegria, de harmonia
Het is een dag van lied en poëzieÉ dia de canção e poesia
Gezegende tijd, gewijde tijdTempo abençoado, tempo consagrado
Onvergelijkbare tijdTempo incomparável
Heilige dag van de Heer!Santo dia do Senhor!