Jesus, Meu Capitão

Jésus, Mon Capitaine

Jesus, Meu Capitão

J'étais sur un bateau sans but à naviguerEstava eu num barco sem rumo a navegar
Soudain, une tempête est arrivée, j'allais sombrerDe repente veio um temporal, eu ia naufragar
Les vents me terrifiaient, de plus en plus, c'est sûrOs ventos me assustavam, cada vez mais e mais
Mon âme était en détresse, au milieu de ce tumulteMinh'alma se angustiava, em meio ao temporal

J'ai fait tous les efforts qu'on peut faireFiz todos os esforços que alguém pode fazer
Je pensais qu'avec ma force, la paix je pourrais avoirPensei que com minhas forças a paz podia ter
J'ai lutté, lutté et je me suis épuisé, mais je n'ai pas pu gagnerLutei, lutei e me cansei, mas não pude vencer
Soudain, j'ai entendu une voix qui a parlé à mon cœurDe repente ouvi uma voz que falou ao meu coração
Et elle a dit : N'aie pas peur, car je suis Jésus, ton Sauveur !E disse: Não temas, porque Eu sou Jesus, teu Salvador!

Jésus, mon Capitaine, Jésus est mon CapitaineJesus meu Capitão, Jesus é meu Capitão
Mon bateau ne va pas sombrer car Jésus est mon CapitaineMeu barco não vai naufragar pois Jesus é meu Capitão
Jésus, mon Capitaine, Jésus est mon CapitaineJesus meu Capitão, Jesus é meu Capitão
Mon bateau ne va pas sombrer car Jésus est mon CapitaineMeu barco não vai naufragar pois Jesus é meu Capitão

Le bateau sur lequel je navigue est ce monde souffrantO barco em que navego é este mundo sofredor
Et nombreux sont ceux qui y sont sans but ni directionE muitos são os que nele estão sem rumo e direção
Avançons donc avec Jésus, qui est notre SauveurMarchemos pois com Jesus, que é o nosso Salvador
Il est mort pour toi, il est mort pour moi et je sais qu'en bref je le verraiMorreu por ti, morreu por mim e eu sei que em breve O verei

Jésus, mon Capitaine, Jésus est mon CapitaineJesus meu Capitão, Jesus é meu Capitão
Mon bateau ne va pas sombrer car Jésus est mon CapitaineMeu barco não vai naufragar pois Jesus é meu Capitão
Jésus, mon Capitaine, Jésus est mon CapitaineJesus meu Capitão, Jesus é meu Capitão
Mon bateau ne va pas sombrer car Jésus est mon CapitaineMeu barco não vai naufragar pois Jesus é meu Capitão