Frágil Embarcação

Buque frágil

Frágil Embarcação

Cuando la vida exige más de lo que puedo dar
Quando a vida exige além daquilo que eu posso dar
Cuando las peleas se convierten en batallas
Quando as lutas se transformam em batalhas
Y cuando llego a mi límite, empiezo a hundirme
E quando chego ao meu limite, e começo a naufragar
Inmediatamente invoco su nombre, porque sé
Eu logo chamo por Seu nome, pois eu sei

En mi frágil vasija está el Señor de las olas
Em minha frágil embarcação está o Senhor das ondas
El Señor de los Vientos es el Señor del Mar
Está o Senhor dos ventos, está o Senhor do mar
Y cuando no tenga más fuerzas se levantará
E quando não tiver mais forças Ele se levantará
Y de nuevo, el mar se calmará
E, mais uma vez, o mar vai se acalmar

Cuantas veces he intentado guiar mi barco solo
Quantas vezes já tentei guiar sozinho a minha nau
Pero cada vez más lejos las olas me llevaron
Mas cada vez mais longe as ondas me levaram
En medio de una tormenta cruel, Cristo extendió su mano
Em meio a cruel tormenta, Cristo estendeu sua mão
Y luego vino la calma y la paz
E logo veio a calmaria e paz

En mi frágil vasija está el Señor de las olas
Em minha frágil embarcação está o Senhor das ondas
El Señor de los Vientos es el Señor del Mar
Está o Senhor dos ventos, está o Senhor do mar
Y cuando no tenga más fuerzas se levantará
E quando não tiver mais forças Ele se levantará
Y de nuevo, el mar se calmará
E, mais uma vez, o mar vai se acalmar

En mi frágil vasija está el Señor de las olas
Em minha frágil embarcação está o Senhor das ondas
El Señor de los Vientos es el Señor del Mar
Está o Senhor dos ventos, está o Senhor do mar
Y cuando no tenga más fuerzas se levantará
E quando não tiver mais forças Ele se levantará
Y de nuevo, el mar se calmará
E, mais uma vez, o mar vai se acalmar