Pra Você Mãe

Para Ti Mamá

Pra Você Mãe

Pequeña niña, elegida por DiosPequena menina, escolhida de Deus
Llena de gracia, las generaciones proclamaránCheia de graça, as gerações proclamarão
Pequeña niña, elegida por DiosPequena menina, escolhida de Deus
Llena de gracia, las generaciones proclamaránCheia de graça, as gerações proclamarão

Como una rosa que resalta en medio del desiertoComo uma rosa se destaca no meio do deserto
Así eres tú, María, en las manos de mi SeñorAssim és tua maria nas mãos do meu senhor
Llamada ahora madre reina entre los pueblosChamada agora mãe rainha entre os povos
Venerada, tan amada, niña de los ojos de DiosVenerada, tão amada, menina dos olhos de Deus

Su perfume aún se exhala en la vida consagradaSeu perfume ainda exala na vida consagrada
Me acogió con su miradaMe acolheu com seu olhar
Me formó con tu silencioMe formou com teu silêncio
Su riqueza era ser sencilla, su placer la santidadSua riqueza era ser simples, seu prazer a santidade
Su honor fue guardarse, entregarse a DiosSua honra foi se guardar, entregar-se a Deus
Ser madre es un regalo, aún más, ser la madre del niño DiosSer mãe é uma dadiva, ainda mais, ser a mãe do menino Deus

Pequeña niña, elegida por DiosPequena menina, escolhida de Deus
Llena de gracia, las generaciones proclamaránCheia de graça, as gerações proclamarão
Pequeña niña, elegida por DiosPequena menina, escolhida de Deus
Llena de gracia, las generaciones proclamaránCheia de graça, as gerações proclamarão
Como una rosa que resalta en medio del desiertoComo uma rosa se destaca no meio do deserto
Así eres tú, María, en las manos de mi SeñorAssim és tua maria nas mãos do meu senhor
Llamada ahora madre reina entre los pueblosChamada agora mãe rainha entre os povos
Venerada, tan amada, niña de los ojos de DiosVenerada, tão amada, menina dos olhos de Deus

Su perfume aún se exhala en la vida consagradaSeu perfume ainda exala na vida consagrada
Me acogió con su miradaMe acolheu com seu olhar
Me formó con tu silencioMe formou com teu silêncio
Su riqueza era ser sencilla, su placer la santidadSua riqueza era ser simples, seu prazer a santidade
Su honor fue guardarse, entregarse a DiosSua honra foi se guardar, entregar-se a Deus
Ser madre es un regalo, aún más, ser la madre del niño DiosSer mãe é uma dadiva, ainda mais, ser a mãe do menino Deus