Tu es fiel Senhor

Tú eres fiel Señor

Tu es fiel Senhor

Tú eres fiel, Señor, oh Dios eterno!Tu és fiel, Senhor, ó Deus eterno!
Tus hijos saben que no fallarás!Teus filhos sabem que não falharás!
Nunca has cambiado, nunca has fallado;Nunca mudaste, Tu nunca falhaste;
Como eras, sí, siempre serás.Tal como eras, sim, sempre serás.

CORO: Tú eres fiel, Señor! Tú eres fiel, Señor!CORO: Tu és fiel, Senhor! Tu és fiel, Senhor!
Día tras día nos das tus bendiciones.Dias após dia Tuas bênçãos nos dás.
Tu misericordia nos sostiene y nos guarda;Tua mercê nos sustenta e nos guarda;
Sí, por siempre, oh Dios, fiel serás.Sim, para sempre, ó Deus, fiel serás.

Nubes en el azul del cielo, Sol resplandeciente,Nuvens no azul do céu, Sol refulgente,
Montañas y valles, praderas en flor,Montes e vales, campinas em flor,
Todo lo creaste en la tierra y en los aires,Tudo criaste na terra e nos ares,
Y todos te alaban, fiel Señor.E todos louvam-Te, fiel Senhor.

Pleno perdón nos das, ¡qué seguridad!Pleno perdão nos dás, que segurança!
Siempre nos guías por el camino del bien;Sempre nos guias na senda do bem;
Y en el porvenir, ¡oh! ¡Qué dulce esperanza!E no porvir, oh! Que doce esperança!
Nos recibirás en el hogar de alláTu nos receberás no lar de além