Sim de Maria

Sí de María

Sim de Maria

Ejemplo para nosotros, la madre de Dios.Exemplo pra nós, a mãe de Deus.
La mujer que nos presentó a Jesús.A mulher que nos apresentou Jesus
Un corazón abierto a Dios.Um coração aberto a Deus
Un alma esposa del Señor.Uma alma esposa do Senhor

María, María.Maria, Maria
Tu sí nos trajo al Salvador.O teu sim nos trouxe o Salvador
Tu sí nos presentó al Redentor.O teu sim nos apresentou o Redentor

María, María.Maria, Maria.
¿Cómo no amar a esta mujer de Dios?Como não amar essa mulher de Deus?
Sierva fiel, madre de sus hijos.Serva fiel, mãe dos filhos Seus!

Sencilla y orante, la primera discípula.Simples e orante, a primeira discípula
Acogió en su vientre al Espíritu Santo.Acolheu em seu ventre o Espírito Santo
Silenciosa, unida a Dios.Silenciosa, unida a Deus
Humilde sierva del Señor.Humilde serva do Senhor

Hoy nuestra intercesora, nuestra Reina.Hoje nossa intercessora, nossa Rainha
La Señora del cielo y de la Tierra.A Senhora do céu e da Terra