Meu Medo

Ma Peur

Meu Medo

J'ai peur de ne pas te plaireEu tenho medo de não te agradar
En disant tout ce que je ne suis pasAo dizer tudo que eu não sou
J'ai peur de perdre ma salvationEu tenho medo de perder a minha salvação
Avec une fierté stupide, ou de pécher encoreCom um orgulho bobo, ou por pecar de novo

J'ai peur de courir après le ventEu tenho medo de correr atras do vento
De me perdre dans une pensée et de ne jamais te retrouverMe perder num pensamento e nunca mais te encontrar
J'ai peur de crier plus fort que ta voixEu tenho medo de gritar mais alto que a sua voz
Et d'entendre mon cœur qui ne me dit rienE ouvir meu coração que não me diz nada

J'ai peur de tomber tous les joursEu tenho medo de cair todo dia
De côtoyer l'hypocrisie et de m'y habituerConviver com a hipocrisia e me acostumar
J'ai peur de prêcher avec l'émotionEu tenho medo de pregar com a emoção
De chanter devant la foule et de ne rien entendreDe cantar pra multidão e não ouvir
De ne plus rien entendre, de ne plus rien entendreNão ouvir mais nada, não ouvir mais nada
De ne plus rien entendre, de ne plus rien entendreNão ouvir mais nada, não ouvir mais nada

Ma peur, c'est de rester si loinMeu medo é ficar tão longe
Et d'oublier la source qui me ramène chez moiE esquecer a fonte que me leva pra casa
Ma peur, c'est de rester si loinMeu medo é ficar tão longe
Et d'oublier la source qui me ramène chez moiE esquecer a fonte que me leva pra casa
Mais ton amour chasse tous mes peursMas o teu amor, lança fora todos os meus medos