Aprenda com o passado

Aprende del pasado

Aprenda com o passado

Tornaos hacia mí, dice el Señor de los Ejércitos, y yo me volveré hacia vosotrosTornai-vos para mim, diz o Senhor dos Exércitos, e eu me tornarei para vós outros
¿Cuántas veces nos damos cuenta de que caemos en problemas?Quantas vezes percebemos que entramos numa furada
Y prometemos que no repetiremos el mismo errorE nos prometemos que não repetiremos o mesmo erro
¡Para luego hacerlo todo de nuevo!Para pouco depois fazermos tudo de novo?
¿Quién no lo ha hecho?Quem nunca o fez?
Esto sucede porque olvidamos las lecciones del pasadoIsso acontece porque esquecemos das lições do passado

Dios usó al profeta Zacarías para hablar a los israelitasDeus usou o profeta Zacarias para dizer aos israelitas
Que regresaron del cautiverio babilónicoQue voltaram do cativeiro babilônico
Que aprendieran las lecciones de su propia historiaQue aprendessem as lições de sua própria história
Ellos pensaban que su misión eraEles achavam que sua missão era
Reconstruir el Templo destruido por Nabucodonosor, 70 años antesReconstruir o Templo destruído por Nabucodonosor, 70 anos antes
Pero vemos a Dios enseñándolesMas vemos Deus lhes ensinando
Que su misión principal era volver a ÉlQue a principal missão deles era voltar para Ele
¡Recuerden! ¡No es el Templo, soy yo! Decía el SeñorLembrem-se! Não é o Templo, sou eu! Dizia o Senhor

Dios enfatiza que Él desea que nuestro corazónDeus enfatiza que Ele deseja que o nosso coração
Sea el templo donde Él habite para siempreSeja o templo onde Ele habita para sempre
Los antepasados de los israelitas tenían el TemploOs antepassados dos israelitas possuíam o Templo
Pero no tenían compromiso con el SeñorMas não tinham compromisso com o Senhor
Y esta generación no tenía un TemploE essa geração não possuía um Templo
Pero si tuvieran compromiso con Dios, la bendición estaría sobre ellosMas se tivessem compromisso com Deus, a bênção estaria sobre eles
El mensaje central esA mensagem central é
Poner a Jesús como el primero, como el SeñorColoque Jesus como o primeiro, como o Senhor
Cuando invertimos la meta de nuestra vidaQuando invertemos a meta de nossa vida
Incluso las cosas buenas pueden, poco a poco, alejarnos de DiosAté as coisas boas podem, devagarinho, nos afastar de Deus
Podemos estar llenos de buenas intencionesPodemos estar cheios de boas intenções
Pero lejos del propósito del Señor para nosotrosMas longe do propósito do Senhor para nós

El Señor tiene más para ti que los bienes materialesO Senhor tem mais para você do que os bens materiais
¡Pero Él te dice, vuélvete a mí!Mas Ele lhe diz, volte para mim!
Cuando nos volvemos hacia DiosQuando nos voltamos para Deus
Él se vuelve hacia nosotros con gracia y misericordiaEle se volta para nós em graça e misericórdia

¿Aprenderás de esta lección del pasado?Você aprenderá com essa lição do passado?
Señor, revela a mí tu propósito para mi vidaSenhor, revela a mim o Teu propósito para a minha vida

El Señor los ayuda y los libra, porque en Él buscan refugioO Senhor os ajuda e os livra, porque nele buscam refúgio
Salmo 37:40 Paschoal Piragine JuniorSalmo 37:40 Paschoal Piragine Junior