João 19 (part. Eliana Ribeiro)

João 19 (part. Eliana Ribeiro)

João 19 (part. Eliana Ribeiro)

Madre!Mãe!
Que soportó el dolor más profundoQue suportou a mais profunda dor
Al ver a Jesús entregado por amorAo ver Jesus entregue por amor
Y ser crucificado en la Cruz!E ser crucificado lá na Cruz!

Madre!Mãe!
Que llevó en su vientre al SalvadorQue carregou no ventre o salvador
Y le mostró el amor más profundoE o mostrou o mais profundo amor
¡Enséñanos a tener tu fe!Ensina-nos a ter a tua fé!

Y fue en esa cruz que el Señor se entregóE foi naquela cruz que o senhor se entregou
Y al ver a su madre postrada ante el mundo él gritóE ao ver a sua mãe prostrada ao mundo ele gritou
Y fue en esa cruz que el Señor se entregóE foi naquela cruz que o senhor se entregou
Y al ver a su madre postrada ante el mundo él gritóE ao ver a sua mãe prostrada ao mundo ele gritou

¡He ahí tu madre!Eis aí tua mãe!
¡He ahí tu madre!Eis aí tua mãe!
Así dice el SeñorAssim diz o senhor
¡He ahí tu madre!Eis aí tua mãe!
¡He ahí tu madre!Eis aí tua mãe!

Madre!Mãe!
Que llevó en su vientre al SalvadorQue carregou no ventre o salvador
Y le mostró el amor más profundoE o mostrou o mais profundo amor
¡Enséñanos a tener tu fe!Ensina-nos a ter a tua fé!

Y fue en esa cruz que el Señor se entregóE foi naquela cruz que o senhor se entregou
(Él se entregó)(Ele se entregou)
Y al ver a su madre postrada ante el mundo él gritóE ao ver a sua mãe prostrada ao mundo ele gritou
Y fue en esa cruz que el Señor se entregóE foi naquela cruz que o senhor se entregou
Y al ver a su madre postrada ante el mundo él gritó!E ao ver a sua mãe prostrada ao mundo ele gritou!

¡He ahí tu madre!Eis aí tua mãe!
¡He ahí tu madre!Eis aí tua mãe!
Así dice el SeñorAssim diz o senhor
¡He ahí tu madre!Eis aí tua mãe!
¡He ahí tu madre!Eis aí tua mãe!

¡No soy huérfano!Eu não sou órfão!
El amor se entregóO amor se entregou
¡Tómame en tus brazosMe pegue em teu colo
Solo así soy feliz!Só assim feliz eu sou!

He ahí tu madreEis aí tua mãe
He ahí tu madreEis aí tua mãe
Así dice el SeñorAssim diz o senhor
He ahí tu madreEis aí tua mãe
(He ahí tu madre)(Eis aí tua mãe)
He ahí tu madreEis aí tua mãe

MadreMãe
Que llevó en su vientre al SalvadorQue carregou no ventre o salvador
¡Enséñanos a tener tu fe!Ensina-nos a ter a tua fé!