Não Há Outro Deus

No hay otro Dios

Não Há Outro Deus

(Murió, al tercer día resucitó)(Morreu, ao terceiro dia ele ressuscitou)

Nada, escucha bien oh hermano no somos nadaNada, escute bem óh meu irmão não somos nada
Pero gracias al Señor Jesús y su graciaMas graças ao senhor Jesus e sua graça
Estamos libres de la esclavitud del pecadoSomos livres da escravidão do pecado
Y hoy tenemos la vida para contemplarlaE hoje temos a vida pra contemplá-la
En este mundo hermano no somos nadaNesse mundo meu irmão não somos nada
Pero tenemos fe en su santa palabraMas temos fé na sua santa palavra
Porque solo ella cura, libera y salvaPq só ela cura, liberta e salva
Y no hay otro Dios que nos ama y también salvaE não há outro Deus que nos ama e tbm salva

No hay ni un hombre en esta tierraNão tem sequer um homem sobre essa terra
Que haga lo que has hecho por mí JesúsQue faz o que tens feito por mim Jesus
No hay ninguno digno de ser adorado y exaltadoNão há nenhum digno de ser adorado e exaltado
Solo el Señor, Rey de reyes, Señor de señoresSó o senhor rei dos reis senhor dos senhores
No hay otro que dio su vida para salvar la míaNão há outro que deu sua vida pra salvar a minha
Que es fiel en la palabra y su espíritu nos vivificaQue é fiel na palavra e teu espírito nos vivifica
Él que hace mi día alegre en medio de tribulacionesEle que faz meu dia alegre em meio tribulações
Que me da ropa para vestir y no faltar los panesQue me dá roupa pra vestir e não faltar os pães
Que da fuerza para seguir mi jornadaQue dá força pra prosseguir minha jornada
Cuando alguien intenta impedir mi paso en la carreteraQuando alguém tenta impedir minha passada na estrada
Glorificado y bendito sea siempre el Dios de IsraelGlorificado e bendito seja sempre o Deus de israel
El cuarto hombre de la hornaza y de las oraciones de DanielO quarto homem da fornalha e das orações de daniel

No a nosotros, Señor, ninguna gloria para nosotrosNão a nós, senhor, nenhuma glória para nós
Sino a tu nombre, por tu amor y tu fidelidadMas sim ao teu nome, por teu amor e por tua fidelidade!
¿Por qué preguntan las naciones: ¿Dónde está su Dios?Por que perguntam as nações: Onde está o Deus deles?
Nuestro Dios está en los cielos, y puede hacer todo lo que le agradaO nosso Deus está nos céus, e pode fazer tudo o que lhe agrada
Sus ídolos, de plata y oro, son hechos por manos humanasOs ídolos deles, de prata e ouro, são feitos por mãos humanas
Tienen boca, pero no pueden hablar, ojos, pero no pueden verTêm boca, mas não podem falar, olhos, mas não podem ver
Tienen oídos, pero no pueden oír, nariz, pero no pueden olerTêm ouvidos, mas não podem ouvir, nariz, mas não podem sentir cheiro
Tienen manos, pero nada pueden tocar, pies, pero no pueden andarTêm mãos, mas nada podem apalpar, pés, mas não podem andar
Ni emiten sonido alguno con la gargantaNem emitem som algum com a garganta
Confía en el Señor, oh Israel! Él es tu ayuda y tu escudoConfie no senhor, ó israel! Ele é o seu socorro e o seu escudo
Confíen en el Señor, sacerdotes! Él es tu ayuda y tu escudoConfiem no senhor, sacerdotes! Ele é o seu socorro e o seu escudo
Ustedes que temen al Señor, confíen en el Señor!Vocês que temem ao senhor, confiem no senhor!
Él es tu ayuda y tu escudoEle é o seu socorro e o seu escudo
El Señor se acuerda de nosotros y nos bendeciráO senhor lembra-se de nós e nos abençoará
Bendecirá a los israelitas, bendecirá a los sacerdotesAbençoará os israelitas, abençoará os sacerdotes
Bendecirá a los que temen al Señor, desde el menor hasta el mayorAbençoará os que temem o senhor, do menor ao maior
Los cielos más altos pertenecen al Señor, pero la tierra la confió al hombreOs mais altos céus pertencem ao senhor, mas a terra ele a confiou ao homem
Los muertos no alaban al Señor, ni ninguno de los que descienden al silencioOs mortos não louvam o senhor, tampouco nenhum dos que descem ao silêncio
Pero nosotros bendeciremos al Señor, desde ahora y para siempre!Mas nós bendiremos o senhor, desde agora e para sempre!

¡Aleluya!Aleluia!

Nada, escucha bien oh hermano no somos nadaNada, escute bem óh meu irmão não somos nada
Pero gracias al Señor Jesús y su graciaMas graças ao senhor Jesus e sua graça
Estamos libres de la esclavitud del pecadoSomos livres da escravidão do pecado
Y hoy tenemos la vida para contemplarlaE hoje temos a vida pra contemplá-la
En este mundo hermano no somos nadaNesse mundo meu irmão não somos nada
Pero tenemos fe en su santa palabraMas temos fé na sua santa palavra
Porque solo ella cura, libera y salvaPq só ela cura, liberta e salva
Y no hay otro Dios que nos ama y también salvaE não há outro Deus que nos ama e também salva

Él es el alfa y el omega, el principio y el finEle é o alfa e o omega, o princípio e o fim
Aquel que dio su vida por ti y por míAquele que deu sua vida por vc e por mim
Y que nos llama amigos porque siervos ya no somosE que nos chama de amigos pq servos não somos mais
Porque el siervo no sabe lo que su señor hace, peroPq o servo não sabe o que o seu senhor faz, mas
Todo lo que Jesús oyó del Padre nos lo dio a conocerTudo que Jesus ouviu do pai nos deu a conhecer
Para que como testimonio hoy todos puedan creerPara como testemunho hj todos possam crer
En su palabra y en su santo nombreNa sua palavra e no seu santo nome
La salvación viene a través de él, el hijo del hombreA salvação vem através dele o filho do homem
Que está vivo, y vive eternamenteQue está vivo, e vive eternamente
Todavía opera milagros y habla con nosotros bíblicamenteAinda opera milagres e fala com a gente biblicamente
Hermano, espero que seas inteligenteIrmão espero que inteligente você seja
Dios no es aquel expuesto dentro de una iglesiaDeus não é aquele exposto dentro de uma igreja

Entonces hermano, la iglesia que menciono aquí es la iglesia construidaEntão irmão a igreja que eu digo aqui é a igreja construída
Por manos humanas, frecuentada por religiososPor mãos humanas, onde frequentadas por religiosos
Dios no habita en esos lugaresDeus não habita nesses lugares
La iglesia en la que Dios habita es la iglesia en ti, en tu corazónA igreja que Deus habita é a igreja vc, no seu coração
Sé la iglesia que el Dios vivo, que Jesucristo habitaSeja a igreja que o Deus vivo, que Jesus cristo habita
Llena de fe y perseveranciaCheia de fé e perseverança
Así entenderás verdaderamente, que no hay otro DiosAssim você entenderá verdadeiramente, que não há outro Deus

Nada, escucha bien oh hermano no somos nadaNada, escute bem óh meu irmão não somos nada
Pero gracias al Señor Jesús y su graciaMas graças ao senhor Jesus e sua graça
Estamos libres de la esclavitud del pecadoSomos livres da escravidão do pecado
Y hoy tenemos la vida para contemplarlaE hoje temos a vida pra contemplá-la
En este mundo hermano no somos nadaNesse mundo meu irmão não somos nada
Pero tenemos fe en su santa palabraMas temos fé na sua santa palavra
Porque solo ella cura, libera y salvaPorque só ela cura, liberta e salva
Y no hay otro Dios que nos ama y también salvaE não há outro Deus que nos ama e também salva