Amor de Mãe

Amor de Madre

Amor de Mãe

Cuánta felicidad tenemos al poder contarQuanta felicidade temos de poder contar
Con alguien que siempre está cuidando de nosotrosCom alguém que está sempre cuidando de nós
Qué maravilla es sentir todo este amorQue maravilha é sentir todo esse amor
Que me abraza y me hace creerQue me acolhe que me faz acreditar

En este amorNesse amor
Quiero estarEu quero estar
Con tu amorCom teu amor
Poder contarPoder contar

En cada paso míoEm cada passo meu
Siempre estar a mi ladoSempre estar ao meu lado
Aunque me alejeMesmo que eu venha me afastar
Nunca me dejarás irNunca me deixarás sair
Toma mi manoPega na minha mão
Llévame en tus brazosMe leva no colo teu
Ven y enséñanosVem nos ensina
Lo que es amarO que é amar

No hay amor de madre igual al tuyoNão existe amor de mãe igual ao teu
Que me abraza y me acoge tal como estoyQue me abraça e me acolhe como estoua
No me preguntas por dónde anduveNão me perguntas por onde andei
Lo que hice y en qué gastéO que eu fiz, e o que gastei
Porque todo eso es amor de madrePois tudo isso é amor de mãe