Ezequiel 37

Ezequiel 37

Ezequiel 37

En el Valle se me mostróAo Vale e me mostrou
Numerosos huesos muy secosNumerosos ossos e sequissimos
Entonces me preguntóEntão me perguntou
¿Acaso vivirán estos huesos, hijo del hombre?Filho do homem, porventura viverão estes ossos?
Respondí: Señor Dios, tú lo sabesRespondi: Senhor Deus, tu o sabes

Hijo del hombre, profetizaFilho do homem, profetiza
Sobre los huesos secosOssos secos
Escucha la palabra del SeñorOuvi a palavra do Senhor
¡Vivan, vivan!Vivam, Vivam
Reciban ahora el EspírituRecebam agora o Espírito
¡Vivan, vivan!Vivam, Vivam
Reciban ahora el EspírituRecebam agora o Espírito

Los huesos se unieronFoi osso juntando com osso
Y los cuatro vientos soplaronE os quatro ventos estavam a soprar
El Espíritu llenó el ValleO Espírito encheu Vale
Hizo que los huesos secos resucitaranFez osso seco, ressuscitar
Mi pueblo, sin esperanzaPovo meu, sem esperança

Escucha la palabra del SeñorOuvi a palavra do Senhor
¡Vivan, vivan!Vivam, Vivam
Reciban ahora el EspírituRecebam agora o Espírito
¡Vivan, vivan!Vivam, Vivam
Llenos del Santo EspírituCheios, do Santo Espírito
¡Vivan, vivan!Vivam, Vivam