Até quando

¿Hasta cuándo

Até quando

¿Hasta cuándo te olvidarás de mí, ¿hasta cuándo Señor?Até quando te esquecerás de mim, até quando Senhor.
¿Hasta cuándo me ocultarás tu rostro?Até quando esconderás de mim a tua face.
Atiende a mí, óyeme Señor.Atenta em mim ouve-me ó Senhor.
Ilumina mis ojos para que pueda ver (2x)Ilumina os meus olhos pra que eu possa ver (2x)

¿Hasta cuándo viviré con la tristeza en mi corazón?Até quando viverei com a tristeza em meu coração.
¿Hasta cuándo se ensalzará sobre mí mi enemigo?Até quando se exaltará sobre mim o meu inimigo.
Atiende a mí, óyeme Señor.Atenta em mim ouve-me ó Senhor.
Ilumina mis ojos para que pueda ver (2x).Ilumina os meus olhos pra que eu possa ver (2x).

Quiero ver tu actuar Señor.Eu quero ver o teu agir Senhor.
Necesito creer que no estoy solo.Eu preciso crer que não estou só.
Quiero ver con los ojos de la fe y no dudar.Eu quero ver com os olhos da fé e não duvidar.