Filho pródigo

Hijo pródigo

Filho pródigo

Padre, perdónamePai, perdoa-me
He pecado contra TiPequei contra Ti
Tomé mi herencia y me fuiPeguei a minha herança e saí
Olvidé nuestra alianzaDa nossa aliança eu me esqueci
Gasté todo lo que teníaGastei tudo o que tinha
Hambriento estoyFaminto eu estou
Y necesito regresarE eu preciso voltar atrás

Quiero volverEu quero voltar
Y encontrarteE Te encontrar
Señor, necesito humillarmeSenhor, eu preciso me humilhar
Necesito derramarmeEu necessito me derramar
Y delante de TiE diante de Ti
Debo declarar, SeñorPreciso declarar, Senhor
Que un día en Tu presenciaQue um dia em Tua presença
Es mucho mejor que estarÉ bem melhor do que estar
En cualquier lugar por mil díasEm qualquer parte em dias mil
Me arrepiento y quiero volver al lugarMe arrependo e quero voltar ao lugar
Al lugar donde caíAo lugar de onde caí

He pecado, Padre míoEu pequei, meu Pai
Ya no merezcoNão mereço mais
Ser llamado hijoSer chamado de filho
Trátame, Señor,Trata-me, Senhor,
Como uno de Tus siervosComo um dos Seus escravos
Aun como siervoMesmo como escravo
Anhelo estar aquíEu anseio estar aqui
Pues no encuentro vidaPois eu não encontro vida
Sino en TiA não ser em Ti
Perdóname SeñorPerdoa-me Senhor
No tengo a dónde irEu não tenho pra onde ir

Llévame de vueltaLeva-me de volta
Al lugar donde caíAo lugar de onde caí
Llévame de vueltaLeva-me de volta
Me arrepientoEu me arrependo
Me devuelvo a TiDevolvo-me a Ti

Llévame de vueltaLeva-me de volta
Al lugar donde caíAo lugar de onde caí
Llévame de vueltaLeva-me de volta
Me arrepientoEu me arrependo
Me devuelvo a TiDevolvo-me a Ti

Señor, me devuelvoSenhor, devolvo-me
Me devuelvo a TiDevolvo-me a Ti
Señor, me devuelvo a TiSenhor, devolvo-me a Ti

Traed el corderoTrazei o cordeiro
Y celebremosE vamos celebrar
Pues hoy mi hijo ha regresado a casaPois hoje o meu filho retornou ao lar
Nuevas vestiduras y sandaliasNovas vestes e sandálias
Pues descalzo estáPois descalço está
Traed la alianza que olvidóTrazei a aliança que ele se esqueceu
Mi hijo estaba muertoMeu filho estava morto
Y hoy reviveE hoje reviveu
No será más siervoNão mais será escravo
Será llamado hijo míoSerá chamado filho meu
Hijo mío, bienvenido seasFilho meu, seja bem-vindo
Hijo mío, mi corazón sonríeFilho meu, coração está sorrindo
Hijo mío, puedes entrarFilho meu, pode entrar
Hijo mío, retoma tu lugarFilho meu, toma de volta o teu lugar

Puedes regresarPode entrar de volta
Al lugar donde caísteAo lugar de onde caiu
Puedes regresarPode entrar de volta
Te perdonoEu te perdôo
Eres bienvenido a míTu és bem-vindo a mim

Puedes regresarPode entrar de volta
Al lugar donde caísteAo lugar de onde caiu
Puedes regresarPode entrar de volta
Te perdonoEu te perdôo
Eres bienvenido a míTu és bem-vindo a mim

Puedes regresarPode entrar de volta
Al lugar donde caísteAo lugar de onde caiu
Puedes regresarPode entrar de volta
Te perdonoEu te perdôo
Eres bienvenido a míTu és bem-vindo a mim

Puedes regresarPode entrar de volta
Puedes regresarPode entrar de volta
Te perdono, hijo míoEu te perdôo, Filho meu
Puedes regresarPode entrar de volta
Al lugar donde caísteAo lugar de onde caiu
Eres bienvenido a míTu és bem-vindo a mim
Te perdonoEu te perdôo
Eres bienvenido a míTu és bem-vindo a mim
Te perdonoEu te perdôo
Eres bienvenido a míTu és bem-vindo a mim
Te perdonoEu te perdôo