Tocantins

Tocantins

Tocantins

El estado más nuevo, con indígenas, gauchos, goianos y nordestinosO mais novo estado, com índios, gaúchos, goianos e nordestinos
Trabajan duro todos los días de sol a solTrabalham duro todos os dias de sol a sol
Para mantener encendidas las llamas de la esperanzaPara manter acessa as chamas da esperança
Que algún día la vida pueda mejorarQue um dia a vida possa melhorar
Quien estuvo aquí desde el principio creyóAcreditou quem esteve aqui desde o principio
Hoy suman ciento treinta y nueve municipiosHoje já somam cento e trinta e nove municípios
¿Se puede imaginar lo difícil que es?Será se dá pra imaginar como é difícil
La vida de un agricultor es solo el comienzoA vida de um lavrador é só o inicio
El amor por la tierra aparentemente no trae beneficiosAmor a terra aparentemente não traz beneficio
Pero por fe mantiene la esperanza de no tener pérdidasMas pela fé mantém a esperança de não ter prejuízo
Tocantins, mi TocantinsTocantins, meu Tocantins
Conquistas y glorias estamos aquíConquistas e glórias estamos aqui

Tenemos Palmas, nuestra capital, muy deseada por muchosTemos palmas nossa capital, por muitos desejada
Cada día crece la ciudad planificadaCresce a cada dia cidade planejada
La etimología de nuestro Tocantins con veintinueve añosA etimologia do nosso Tocantins com vinte e nove anos
Tiene un significado en el nombre: picos de tucanesTendo um significado no nome bicos de tucanos
Separado de Goiás desde el siglo pasadoGerado do estado de Goiás desde o século passado
El sueño comienza con Teotônio SeguradoO sonho se inicia com Teotônio Segurado
Pero en los años ochenta la lucha continúa intensaMais nos anos oitenta a luta continua a mil
Ganamos identidad en la región norte de BrasilGanhamos identidade na região norte do Brasil

La belleza predomina por todas partesA beleza predomina por todos os lados
Dondequiera que mires, hay un hermoso cerradoPra onde você olha tem um lindo cerrado
La vegetación es muy variadaA vegetação bastante variada
El clima es agradable cuando no hay incendiosO clima é gostoso quando não tem queimadas
Dos ríos principales bañan este estadoDois principais rios banham esse estado
Haciéndolo tener tantas playas hermosasFazendo daqui ter tantas lindas praias
Hablo del río Tocantins y del AraguaiaFalo do rio Tocantins e do Araguaia
Las principales ciudades de este estado son fundamentalesAs principais cidades deste estado fundamental
Palmas, Araguaína, Gurupi y nuestra querida Porto NacionalPalmas, Araguaína, Gurupi e a nossa querida Porto Nacional
Así es, el estado es nuestro, a pesar de sus defectosÉ isso aí o estado é nosso mesmo com seus defeitos
"Esta tierra es nuestra" la llevo en el corazón“Este solo é a nossa terra” eu trago no peito
Una frase correcta de lo que nos perteneceUma frase correta do que nos pertence
Orgullo de ser otro tocantinenseOrgulho de ser mais um tocantinense