Ao Deus de Abraão Louvai / Ó Vem Emanuel

Al Dios de Abraham Alabad / Oh Ven, Emanuel

Ao Deus de Abraão Louvai / Ó Vem Emanuel

Al Dios de Abraham alabadAo Deus de abraão louvai
Supremo creadorSupremo criador
Eterno Dios, bondadoso padreEterno Deus, bondoso pai
Y rey señorE rei senhor
El gran Dios soy yoO grande Deus eu sou
Cielo, tierra y mar formóCéu, terra e mar formou
Mi ser también dará alabanzaMeu ser também dará louvor
Al Dios de amorAo Deus de amor

Al Dios de Abraham alabadAo Deus de abraão louvai
Eterno bienhechorEterno benfeitor
Su pueblo algún día iráO povo seu um dia vai
Al hogar de amorAo lar de amor
El mundo vil dejéO mundo vil deixei
Su gozo y su placerSeu gozo e seu prazer
Y hijo entonces de Dios seréE filho então de Deus serei
Hasta morirAté morrer

Al Dios de Abraham alabadAo Deus de abraão louvai
Los ángeles dan alabanzaOs anjos dão louvor
Y vosotros también alabanzas dadE vós também louvores dai
Al Dios de amorAo Deus de amor
Al Dios de Abraham y míoAo Deus de abraão e meu
En el más allá alabaréNo além irei louvar
Eternamente alabaréEternamente louvarei
Al Dios sin igualAo Deus sem-par
Oh ven, oh ven EmanuelÓ vem, ó vem emanuel
Y salva al afligido IsraelE salva o aflito israel
Que llora el exilio en su vivirQue chora o exílio em seu viver
Hasta que Jesús aparezcaAté Jesus aparecer

Cantad, cantadCantai, cantai
EmanuelEmanuel
Llegará la voz, oh IsraelVirá a voz, ó israel
Cantad, cantadCantai, cantai
EmanuelEmanuel
Llegará la voz, oh IsraelVirá a voz, ó israel
Llegará la voz, oh IsraelVirá a voz, ó israel

Oh ven EmanuelÓ vem emanuel
Oh ven EmanuelÓ vem emanuel
Oh ven EmanuelÓ vem emanuel
Oh ven EmanuelÓ vem emanuel