Abba

Abba

Au-delà de la musique, il y a une chanson qui vient de mon cœurAlém da música existe uma canção que vem do meu coração
Au-delà des mots, il y a une adorationAlém das palavras existe uma adoração
Qui exprime tout ce que je ressens pour toiQue expressa tudo o que eu sinto por você
Au-delà du temps, tu m'aimais déjàAlém do tempo você já me amava
Et aujourd'hui je suis ici parce que tu me connaisE hoje estou aqui porque você me conhece
Tu m'acceptes tel que je suisMe aceita como sou

Abba, je sais, je suis aimé depuis la fondation du mondeAbba, eu sei, eu sou amado desde a fundação do mundo
Abba, je sais, tu as fait les étoiles en pensant à moiAbba, eu sei, você fez as estrelas pensando em mim
Et elles chantaient mon nomE elas cantavam meu nome
Pendant que ta main écrivait mon histoireEnquanto tua mão escrevia a minha história

Abba, je sais, je suis aimé depuis la fondation du mondeAbba, eu sei, eu sou amado desde a fundação do mundo
Abba, je sais, tu as fait les étoiles en pensant à moiAbba, eu sei, você fez as estrelas pensando em mim
Et elles chantaient mon nomE elas cantavam meu nome
Pendant que ta main écrivait mon histoireEnquanto tua mão escrevia a minha história

Abba, je te sens chaque fois que je respireAbba eu te sinto cada vez que respiro
Car j'inspire ton amourPois inalo o teu amor
Abba, je te vois partout où je passeAbba eu te vejo onde quer que eu passe
Parce que tu fais tout pour attirer mon attentionPorque você faz tudo pra chamar minha atenção

Dans la brise douce ou dans le vent furieuxNa brisa suave ou no vento furioso
Sous la chaleur du soleil, je sens le feu de ta passion pour moiNo calor do Sol eu sinto o fogo da tua paixão por mim
Dans la force des mers, je sens ton amourNa força dos mares eu sinto o teu amor
Dans les couleurs de la fleurNas cores da flor

Dans la brise douce ou dans le vent furieuxNa brisa suave ou no vento furioso
Sous la chaleur du soleil, je sens le feu de ta passion pour moiNo calor do Sol eu sinto o fogo da tua paixão por mim
Dans la force des mers, je sens ton amourNa força dos mares eu sinto o teu amor
Dans les couleurs de la fleur, je te sens, AbbaNas cores da flor eu te sinto, Abba

Oh, Abba, je veux juste aller à un endroit au-delà du tempsOh, Abba eu só quero ir a um lugar além do tempo
Où seul toi peux me menerOnde só você pode me levar
Abba, je veux juste aller à un endroit au-delà de l'espaceAbba, eu só quero ir a um lugar além do espaço
Où la musique se taitOnde a música se cala
Et je peux entendre ton cœurE eu posso ouvir o teu coração