Canção do Publicano

Chanson du Publicain

Canção do Publicano

Je suis ici pour te demanderEu estou aqui pra Te perguntar
Ce que mon cœur a besoin de savoirO que o meu coração precisa saber
Les mots sont difficiles à sortirAs palavras são difíceis de sair
Mais je vais essayerMas eu vou tentar

Je ne peux plus vivre comme çaEu não posso mais viver assim
Il y a un cri coincé en moiHá um grito preso dentro de mim
Un désespoir dans mon âme qui questionneUm desespero em minh'alma que indaga

Jésus, tu peux encore m’aimer ?Jesus, você ainda pode me amar?
Est-ce que tu peux encore m’utiliser ?Será que ainda pode me usar?
Est-ce que tu peux encore m’aimer ?Será que ainda pode me amar?

Tu peux habiter dans un cœurVocê pode habitar num coração
Aussi dur et froid que le mien ?Tão duro e frio como o meu?
Est-ce que tu peux encore regarderSerá que ainda pode olhar
À travers mes yeuxAtravés dos meus olhos
Qui se sont tant de fois détournés ?Que tantas vezes se desviaram?

Est-ce que tu peux encore parlerSerá que ainda pode falar
À travers mes lèvres mensongères ?Através dos meus lábios mentirosos?
Est-ce que tu peux encore toucherSerá que ainda pode tocar
Avec ces mains qui ont déjà fait tant de mal ?Com essas minhas mãos, que já fizeram tanto mal?

Aie pitié de moiTem misericórdia de mim
Je ne suis qu'un pécheurEu não passo de um pecador
Aie pitié de moiTem misericórdia de mim
Je fais confiance à ton grand et doux amourEu confio no teu grande e doce amor
Oui, aie pitié de moiSim, tem misericórdia de mim
Parce que je ne suis qu'un pécheurPorque eu não passo de um pecador
Aie pitié de moiTem misericórdia de mim

Et le mal que je ne veux pas, c'est celui que je faisE o mal que eu não quero, esse eu faço
Et le péché est toujours à ma porteE o pecado está sempre em minha porta
Pécher est ce que je fais de mieuxPecar é o que eu faço de melhor
Mais je ne veux plus être comme çaMas eu não quero mais ser assim
Alors, je crie du fond de l'abîme de mon existenceEntão, clamo do fundo do abismo da minha existência
Jésus, aide-moiJesus, me ajuda

Et aie pitié de moiE tem misericórdia de mim
Aie pitié de moiTem misericórdia de mim
Aie pitié de moiTem misericórdia de mim

Jésus, tu peux encore m’aimer ?Jesus, você ainda pode me amar?
Est-ce que tu peux encore m’utiliser ?Será que ainda pode me usar?
Est-ce que tu peux encore m’aimer ?Será que ainda pode me amar?

Jésus, tu peux encore m’aimer ?Jesus, você ainda pode me amar?
Est-ce que tu peux encore m’utiliser ?Será que ainda pode me usar?
Est-ce que tu peux encore m’aimer ?Será que ainda pode me amar?

Aie pitié de moiTem misericórdia de mim