Reste ici, Papa

Fica Aqui, Pai

Ça fait si longtemps qu'on n'a pas été seulsFaz tanto tempo que não ficamos a sós
Je suis tellement occupé, tellement distraitEu ando tão corrido, tão distraído
J'oublie de penser à toiMe esqueço de você
Je pense à prendre un moment pour qu'on discuteEu penso em tirar um tempo pra conversarmos
Mais je ne sais pas ce qui se passeMas eu não sei o que acontece
Et quand je regarde, la journée est déjà finieE quando eu vejo o dia já terminou
Et il est déjà tard dans la nuitE já vai alta madrugada

Aujourd'hui je te demande, PapaHoje eu te peço, Pai
Viens ici, entre dans ma chambrePassa por aqui, entra no meu quarto
Assieds-toi sur mon litSenta na minha cama
J'ai tant de choses à te direEu tenho tanto pra te falar
Mais je veux t'écouterMas quero te ouvir
Je ne me souviens même plus du son de ta voixEu já nem lembro mais o som da tua voz
Tu me manquesEu tenho saudades

Raconte-moi une histoire pour que je m'endormeConte uma história pra eu dormir
Une histoire de l'éternitéUma história da eternidade
Chante-moi une chanson à écouterCante uma música pra eu ouvir
Comme la chanson de la création, que les étoiles chantaient pour toiComo a música da criação, que as estrelas cantavam pra você

Reste ici, PapaFica aqui, Pai
Je ne suis pas aussi sûr que j'essaie de le montrerEu não sou tão segura o quanto tento mostrar
Reste ici, PapaFica aqui, Pai
Je ne suis pas aussi mature que j'essaie de cacherEu não sou tão maduro o quanto tento disfarçar
J'ai peurEu tenho medo
Je ne suis qu'un enfant qui a grandiEu não passo de uma criança que cresceu
Je suis le même enfant que tu as connuEu sou a mesma criança que você conheceu
Reste ici, PapaFica aqui, Pai

Oh, oh, ohOh, oh, oh
Reste ici, PapaFica aqui, Pai
Je ne suis pas aussi sûr que j'essaie de le montrerEu não sou tão seguro o quanto tento mostrar
Oh, oh, ohOh, oh, oh
Reste ici, PapaFica aqui, Pai
Je ne suis pas aussi mature que j'essaie de cacherEu não sou tão madura o quanto tento disfarçar
J'ai peurEu tenho medo
Je ne suis qu'un enfant qui a grandiEu não passo de uma criança que cresceu
Je suis le même enfant que tu as connuEu sou a mesma criança que você conheceu
Reste ici, PapaFica aqui, Pai