Há Um Vinho Novo

There is a New Wine

Há Um Vinho Novo

I have sung a love song alreadyJá cantei uma canção de amor
I have sung a song of graceJá cantei uma canção da graça
And why not sing in pain,E por quê não cantar na dor,
When my heart is broken?Quando o meu coração está quebrado?
There is a new wine to pour down,Há um vinho novo pra descer,
On wineskins that have already been tornSobre odres que já foram rasgados
And now are new againE agora são novos outra vez

There is a hope to sing,Há uma esperança pra cantar,
The one who made the wound will bind itAquele que fez a ferida ligará
(There is a new wine, I know)(Há um vinho novo, eu sei)
There is a new wine to pour down,Há um vinho novo pra descer,
On wineskins that have already been tornSobre odres que já foram rasgados
And now are new againE agora são novos outra vez

There is a hope to sing,Há uma esperança pra cantar,
The one who made the wound will bind itAquele que fez a ferida ligará
I will sing a song in my painEu cantarei uma canção na minha dor
The weeping may last for a night,O choro pode durar uma noite,
Joy comes in the morningA alegria vem com a manhã
I will sing a song in my painEu cantarei uma canção na minha dor
The weeping may last for a night, onlyO choro pode durar uma noite, só
Just one nightMais uma noite

And the virgin will rejoice in the dance, theE a virgem se alegrará na dança, os
Young and the old as wellJovens e os velhos também
I will rejoice and all the earth too!Eu me alegrarei e toda terra também!
I will dance, over all painEu dançarei, sobre toda dor
I will sing a song in my painEu cantarei uma canção na minha dor
The weeping may last for a night,O choro pode durar uma noite,
Joy comes in the morningA alegria vem com a manhã

I will sing a song in my painEu cantarei uma canção na minha dor
The weeping may last for a night, onlyO choro pode durar uma noite, só
Just one nightMais uma noite
For there is a new wine to pour down,Pois há um vinho novo pra descer,
On wineskins that have already been torn,Sobre odres que já foram rasgados,
And now are new againE agora são novos outra vez
There is a hope to sing,Há uma esperança pra cantar,
The one who made the wound will bindAquele que fez a ferida ligará