Jardin

Jardim

Tout seul dans le jardin était mon SeigneurSozinho no jardim estava o meu Senhor
Jardin de souffrance, jardin de douleurJardim de sofrimento, jardim de dor
À cet endroit, il a été écraséNaquele lugar foi esmagado
Et où étaient tes amis, Jésus ?E onde estavam os teus amigos Jesus?
Où était celui qui disait : Je mourrais pour toiOnde estava aquele que dizia: Eu morreria por você
Le sang coulait sur son visage, son âme amère jusqu'à la mort, peur et solitude, désespoirO Sangue escorreu pelo seu rosto, sua alma amargurada até a morte, medo e solidão, desespero

Père, éloigne de moi cette coupePai, afasta de mim esse cálice
Père, éloigne de moi cette coupePai, afasta de mim esse cálice
Que ta volonté soit faiteQue seja feita a tua vontade

Et aujourd'hui je suis dans le jardinE hoje estou eu no jardim
Amère jusqu'à la mortAmargurado até a morte
Je me sens seul, mais je sais que tu es iciMe sinto só, mas sei que estás aqui
Même si je pleure, même si je saigne, je me livreraiMesmo que eu chore, mesmo que eu sangre, me entregarei

Père, éloigne de moi cette coupePai, afasta de mim esse cálice
Père, éloigne de moi cette coupePai, afasta de mim esse cálice
Que ta volonté soit faite, en moiQue seja feita a tua vontade, em mim

Que ta volonté soit faiteQue seja feita tua a vontade
Que ta volonté soit faiteQue seja feita a tua vontade
Que ta volonté soit faite, en moiQue seja feita a tua vontade, em mim

Que ta volonté soit faite, Seigneur, oh !Que seja feita a tua vontade, Senhor, oh!
Que ta volonté soit faite, en moiQue seja feita a tua vontade, em mim
Oh, ohOh, oh