Manifeste-se

Manifiesto

Manifeste-se

Pasé por un valle oscuroEu passei por um vale escuro
Donde la muerte me ha asediadoOnde a morte me cercou
A la sombra de las puertas de la muerteNas sombra das portas da morte
En el valle de la sombra de la muerteNo vale da sombra da morte
Tu amor me ha llegadoTeu amor me alcançou

Me miraba en el espejo y desaparecíaEu me olhava no espelho e ia sumindo
Cada día un poco másCada dia um pouco mais
Que crezcas y disminuyo fue mi oraciónQue você cresça e eu diminua era a minha oração
No sabía que doliera tantoNão sabia que doía tanto assim

Pensé en irme, pero decidí quedarmePensei em ir embora mas resolvi ficar
Pensé que me habían olvidadoPensei que estava esquecida
Pero como alguien que sabe cuántos mechones de cabello tengoMas como alguém que sabe quantos fios de cabelo eu tenho
Podría olvidarPoderia me esquecer

Tienes el control de todo en tus manosTens o controle de tudo nas mãos
He decidido abrazar tu voluntad y luchar para quedarmeDecidi abraçar tua vontade e lutar para ficar
En tu alegría encuentro la fuerza para continuarEm tua alegria encontro forças para prosseguir
Y aunque llore por dentro sonreiréE mesmo chorando por dentro eu vou sorrir
Si es en mi debilidad que tu poder se perfeccionaSe é na minha fraqueza que o teu poder se aperfeiçoa
ManifiestoManifeste-se