No Silêncio

Dans le Silence

No Silêncio

Comme c'est incroyable, je n'arrive pas à expliquerComo é incrível, não consigo explicar
Comment tu faisComo Você consegue
Au milieu du silence, parler à mon cœurNo meio do silêncio, ao meu coração falar
Je n'ai pas besoin de motsEu não preciso de palavras
Ni de grandes démonstrationsNem de grandes demonstrações
Juste dans ton regardApenas no Teu olhar
Je peux entendre que tu m'aimesEu consigo ouvir que Você me ama

Comme c'est incroyable, je n'arrive pas à expliquerComo é incrível, não consigo explicar
Comment tu faisComo Você consegue
Au milieu du silence, parler à mon cœurNo meio do silêncio, ao meu coração falar
Je n'ai pas besoin de motsEu não preciso de palavras
Ni de grandes démonstrationsNem de grandes demonstrações
Juste dans ton regardApenas no Teu olhar
Je peux entendre que tu m'aimesEu consigo ouvir que Você me ama

Et quand nous sommes seulsE quando estamos a sós
Ma tête sur ta poitrineMinha cabeça no Teu peito
Fait taire (fait taire)Faz silenciar (faz silenciar)
Tous les peurs en moiTodos os medos dentro de mim
C'est dans le silence que ton cœur parle au mienÉ no silêncio que o Teu coração fala ao meu

Calme la tempête en moiAcalma a tempestade no meu interior
Mon âme agitée qui veut toujours de l'attentionMinh'alma agitada que quer sempre atenção
Et les vagues de doutes qui viennent comme un tourbillonE a ondas de dúvidas que vêm como um turbilhão
À la casse des vagues, contre les rochers de mon cœurNa quebra das ondas, de encontro aos rochedos do meu coração
Dans l'écume, elles veulent me faire peurNa rebentação, querem me assustar
Dans le silence, viens parler avec moiNo silêncio, venha comigo falar
Dans le silence, viens m'aimerNo silêncio, venha me amar
C'est dans le silence que je peux déclarerÉ no silêncio que eu posso declarar

Calme la tempête en moiAcalma a tempestade no meu interior
Mon âme agitée qui veut toujours de l'attentionMinh'alma agitada que quer sempre atenção
Et les vagues de doutes qui viennent comme un tourbillonE a ondas de dúvidas que vêm como um turbilhão
À la casse des vagues, contre les rochers de mon cœurNa quebra das ondas, de encontro aos rochedos do meu coração
Dans l'écume, elles veulent me faire peurNa rebentação, querem me assustar
Dans le silence, viens parler avec moiNo silêncio, venha comigo falar
Dans le silence, viens m'aimerNo silêncio, venha me amar
C'est dans le silence que je peux déclarerÉ no silêncio que eu posso declarar

Que mon cœur est à toiQue o meu coração é Teu
Et pour toujours je t'aimeraiE pra sempre vou te amar