L'Autre Côté de l'Amour

O Outro Lado do Amor

Aime-moi avec la fureur de l'amour parfaitMe ama com a fúria do perfeito amor
Désire-moi comme un feu dévorantDeseja como um fogo consumidor
Plus fort que la mortMais forte que a morte
Intense comme la tombe est ton amourIntenso como a sepultura é o teu amor

J'ai essayé de fuir et tu m'as traquéTentei fugir e você me caçou
Je pensais que c'était suffisant et tu m'as montréPensei que já bastava e você me mostrou
Que ce n'était que le débutQue era só o começo
Et ce que je croyais être la fin n'avait même pas commencéE o que eu pensei ser o fim nem começou

Comme un lion, tu m'as encercléComo um leão você me cercou
Avec fureur, tu m'as déchiquetéCom fúria me despedaçou
Mes os brisés, broyésMeus ossos quebrados, moídos
Alors, j'ai apprisEntão, eu aprendi
Que ça aussi, c'est de l'amourQue isto também é amor

Aime-moi avec la fureur de l'amour parfaitMe ama com a fúria do perfeito amor
Désire-moi comme un feu dévorantDeseja como um fogo consumidor
Plus fort que la mortMais forte que a morte
Intense comme la tombe est ton amourIntenso como a sepultura é o teu amor

J'ai essayé de fuir et tu m'as traquéTentei fugir e você me caçou
Je pensais que c'était suffisant et tu m'as montréPensei que já bastava e você me mostrou
Que ce n'était que le débutQue era só o começo
Et ce que je croyais être la fin n'avait même pas commencéE o que eu pensei ser o fim nem começou

Comme un lion, tu m'as encercléComo um leão você me cercou
Avec fureur, tu m'as déchiquetéCom fúria me despedaçou
Mes os brisés, broyésMeus ossos quebrados, moídos
Alors, j'ai apprisEntão, eu aprendi
Que ça aussi, c'est de l'amourQue isto também é amor

Comme un lion, tu m'as encercléComo um leão você me cercou
Avec fureur, tu m'as déchiquetéCom fúria me despedaçou
Mes os brisés, broyésMeus ossos quebrados, moídos
Alors, j'ai apprisEntão, eu aprendi
Que ça aussi, c'est de l'amourQue isto também é amor

Celui qui m'aime fait la blessure et restaureAquele que me ama faz a ferida e restaura
L'amour qui me blesse, me blesse pour ensuite me guérirO amor que me fere, me fere pra depois me curar
L'amour qui me briseO amor que me quebra
Me brise et me porte dans ses brasMe quebra e me carrega em seus braços
L'amour qui me briseO amor que me quebra
Me brise et me porte dans ses brasMe quebra e me carrega em seus braços

J'ai posé tant de questions, tout ce que j'ai eu c'est le silenceEu fiz tantas perguntas, tudo o que eu tive foi silêncio
Jusqu'à comprendre que Jésus n'a pas besoin de me donner des réponsesAté entender que Jesus não precisa me dar respostas
Quand je me suis senti faible, tout ce que j'ai entendu c'estQuando eu me senti fraco tudo o que eu ouvi foi
Ma grâce te suffitA minha graça te basta
Et c'est ainsi que ta puissance s'accomplit en moiE é desta forma que o teu poder se aperfeiçoa em mim

Comme un lion, tu m'as encercléComo um leão você me cercou
Avec fureur, tu m'as déchiquetéCom fúria me despedaçou
Mes os brisés, broyésMeus ossos quebrados, moídos
Alors, j'ai apprisEntão, eu aprendi
Que ça aussi, c'est de l'amourQue isto também é amor

Comme un lion, tu m'as encercléComo um leão Você me cercou
Avec fureur, tu m'as déchiquetéCom fúria me despedaçou
Mes os brisés, broyés, alors j'ai apprisMeu ossos quebrados, moidos, então eu aprendi
Que ça aussi, c'est de l'amourQue isto também é amor

Mes os brisés, broyés, alors j'ai apprisMeu ossos quebrados, moidos, então eu aprendi
Que ça aussi, c'est de l'amourQue isto também é amor