Pensées de Paix

Pensamentos de Paz

Si mes rêves s'effondrentSe os meus sonhos se frustram
Ce qui était déjà prévu ne se réalise plusO já estava certo simplesmente não acontece mais
Je ne sais plus à quoi bon rêverEu não sei pra que mais sonhos
Si je vois que chacun d'eux se dissipe simplementSe eu vejo que cada um deles simplesmente se desfaz

Je ne peux juste pas oublier que tu penses à moiEu só não posso esquecer que você pensa em mim
Ce sont de douces pensées de paix.São doces pensamentos de paz.
Et tu penses qu'à la finE você pensa que no fim
À la fin de tout ça, mon âme se réjouira en toiNo fim disso tudo minh'alma se alegrará em ti

Et je ferai confiance que ta volonté est la meilleure pour moiE eu confiarei que a tua vontade é a melhor pra mim
Et ainsi, je n'aurai pas peur, car je sais que tu veilles, tu veilles sur moiE assim, não temerei, pois sei que você cuida, você cuida de mim
Et je ferai confiance que ta volonté est la meilleure pour moiE eu confiarei que a tua vontade é a melhor pra mim
Et ainsi, je me reposerai, car je sais que je suis ton enfant, tu veilles sur moiE assim, descansarei, pois sei que sou teu filho, você cuida de mim

Si je me sens seulSe eu me sinto sozinho
Perdu de moi-même, même au milieu de toute cette foulePerdido de mim mesmo, mesmo em meio a toda essa multidão
Si je ne trouve plus aucune raison de continuer alorsSe eu não consigo enxergar mais nenhuma razão, para continuar então
Je me rappelle que tu penses à moi, et que ton amour pour moi n'aura jamais de finMe lembro que você pensa em mim, e que o teu amor por mim jamais terá um fim

Et je ferai confiance que ta volonté est la meilleure pour moiE eu confiarei que a tua vontade é a melhor pra mim
Et ainsi, je n'aurai pas peur, car je sais que tu veilles, tu veilles sur moiE assim, não temerei, pois sei que você cuida, você cuida de mim
Et je ferai confiance que ta volonté est la meilleure pour moiE eu confiarei que a tua vontade é a melhor pra mim
Et ainsi, je me reposerai, car je sais que je suis ton enfant, tu veilles sur moiE assim, descansarei, pois sei que sou teu filho, você cuida de mim

Tu veilles sur moi...Você cuida de mim...