Salmo 91

Psaume 91

Salmo 91

Un jour, Papa m'a ditUm dia Papai me disse
Des mots doux d'amourDoces palavras de amor
Il m'a dit la véritéEle me disse verdade
Sous forme de chansonsEm forma de canções
Et avec le feu de sa passionE com o fogo da sua paixão
Il a écrit dans mon cœurEscreveu em meu coração

Fils, je ne t'oublie pasFilho eu não me esqueço de você
Tout ce que tu ressens, je le ressens aussiTudo o que passa e sente eu passo junto
J'ai mis ma main sur toiPus a minha mão sobre você
Et rien ne te séparera de mon amourE nada te separará do meu amor

Un jour, Papa m'a ditUm dia Papai me disse
Des mots doux d'amourDoces palavras de amor
Il m'a dit la véritéEle me disse verdade
Sous forme de chansonsEm forma de canções
Et avec le feu de sa passionE com o fogo da sua paixão
Il a écrit dans mon cœurEscreveu em meu coração

Fils, je ne t'oublie pasFilho, eu não me esqueço de você
Tout ce que tu ressens, je le ressens aussiTudo o que passa e sente eu passo junto
J'ai mis ma main sur toiPus a minha mão sobre você
Et rien ne te séparera de mon amourE nada te separará do meu amor

Quand tout sera confusQuando tudo estiver confuso
Quand les luttes essaieront de t'étoufferQuando as lutas tentarem sufocar
Repose-toi juste, fais confianceSó descanse, só confie
Ma paix te garderaMinha paz te guardará
Mon amour te cacheraMeu amor te esconderá

Mon enfantMinha criança
Il y a toujours un refuge en moiSempre há esconderijo em mim
Et sous mon ombre, tu peux te reposerE debaixo de minha sombra você pode descansar
Ma présence te couvre, te cache du dangerA minha presença te cobre, te esconde do perigo
Il suffit de te reposerÉ só descansar
Avec un baiser, je te calmeraiCom um beijo eu te acalmarei
Tout ira bienVai ficar tudo bem
Tout ira bienVai ficar tudo bem

Dans la fuméeNa fumaça
Dans le refuge de la nuée de gloireNo esconderijo na nuvem de glória
Un niveau de plusUm nível a mais
Une quête de plusUma busca mais
Un désir intenseUm desejo intenso
C'est mon endroitEste é o meu lugar
Un cri plus fort, Te désirant encore plusUm clamor mais alto Te querendo mais

Mes os me font malOs meus ossos doem
Mon esprit crieO meu espírito clama
Mon âme pleureA minha alma chora
Et mon corps trembleE o meu corpo treme
J'ai besoin d'aller au lieu de ceux qui T'aiment passionnémentEu preciso ir ao lugar daqueles que Te amam apaixonadamente
Et de me retrouver avec les passionnés qui sont lavésE me encontrar com os apaixonados que são lavados
Vêtus, couronnés et qui mangent à la table avec JésusVestidos, coroados e que comem à mesa com Jesus

Je sais que tout ira bienEu sei que vai ficar tudo bem
Tout ira bienVai ficar tudo bem
Tout ira bienVai ficar tudo bem
Tout ira bienVai ficar tudo bem

Quand tout sera confus, oh, oh ohQuando tudo estiver confuso, oh, oh oh
Quand les luttes essaieront de t'étouffer (je crois en Toi, Seigneur)Quando as lutas tentarem sufocar (eu confio em Ti, Senhor)
Repose-toi juste, fais confiance, oh, oh oh ehSó descanse, só confie, oh, oh oh eh
Ma paix te garderaMinha paz te guardará
Mon amour te cacheraMeu amor te esconderá

Je suis Ton enfantSou Tua criança
Il y a toujours un refuge en ToiSempre há esconderijo em Ti
Et sous Ton ombre, ouiE debaixo de Tua sombra sim
Je peux me reposerEu posso descansar
Ta présenceA Tua presença
Me couvre, me cache du dangerMe cobre, me esconde do perigo
Il suffit de te reposerÉ só descansar
Ton amour me cacheraTeu amor me esconderá
Tout ira bienVai ficar tudo bem
Tout ira bienVai ficar tudo bem
Tout ira bienVai ficar tudo bem
Tout ira bienVai ficar tudo bem

Quand tout sera confusQuando tudo estiver confuso
Quand les luttesQuando as lutas
Essaieront de t'étoufferTentarem sufocar
Je me repose justeSó descanso
Je fais confianceSó confio
Ta paix me garderaTua paz me guardará
Ton amour me cacheraTeu amor me esconderá

Tout ira bienVai ficar tudo bem
Tout ira bienVai ficar tudo bem