Ser Mulher e Ser Grandre Guerreira

Ser Mujer y Ser Gran Guerrera

Ser Mulher e Ser Grandre Guerreira

Ser mujer, ser mujer, no es juegoSer mulher, ser mulher, não e brincadeira
Ser mujer, ser mujer, es ser una gran guerreraSer mulher, ser mulher, e ser grande guerreira

Porque en la vida siempre vive luchandoPois na vida vive sempre a lutar
No aguanta la injusticia del gobierno hermanoNão aguenta injustiça do governo irmão
Quieren tener derecho a un salario mejorQuerem ter direito a um salário melhor
Pero los hombres egoístas dicen que noMais os homens egoistas, dizem não.

En la comunidad vive trabajandoNa comunidade vive a trabalhar
Por derecho, igualdad, un barrio mejorPor direito, igualdade, um bairro melhor
Ya en el día a día vive deseandoJá no dia- dia vive a desejar
Paz, justicia, integridad, un país mejorPaz, justiça, integridade, um paiz melhor

En Brasil tenemos mucho que aprenderNo brasil nos temos muito que aprender
La ley Maria da Penha vino a resolverA lei maria da penha veio resolver
Los maltratos ella va a exterminarOs maltratos ela vai exerminar
Y las mujeres del país podrán gritar:E as mulheres do pais vão poder gritar:

Soy mujer, soy mujer, no soy un juegoSou mulher, sou mulher, não sou brincadeira
Soy mujer, soy mujer, soy una gran guerrera.Sou mulher, sou mulher, sou grande guerreira.