La Casa Brucia

La Casa Arde

La Casa Brucia

Arde, ardeBrucia, brucia
la casa arde y la abuela se peina.la casa brucia e la nonna si pettina.
Mira a tu alrededor, la casa ardeGuardati intorno, la casa brucia
la casa arde y la abuela se peina.la casa brucia e la nonna si pettina.

Arde la abuela de los tacones al chalBrucia la nonna dai tacchi allo scialle
cuando se apaga, ¡activa la alarma!quando si spegne fai scattare l'allarme!

¡Arde! ¡Arde!Brucia! Brucia!
¡La casa arde y la abuela se peina!La casa brucia e la nonna si pettina!
Arde la sala, te lo dijeBrucia il salotto, te l'avevo detto
que pedía demasiado de alquiler.che quella chiedeva troppo d'affitto.

Arde la abuela pero no se da cuenta,Brucia la nonna ma non se ne accorge,
se le cae el esmalte de las uñas falsas.cola lo smalto dalle unghie finte.
Con los guapos iba a las orgías,Coi begl'imbusti andava alle orgie,
ahora va al bingo, algo gana allí.ora va al bingo, qualcosa lì vince.

¡Arde! ¡Arde!Brucia! Brucia!
¡La casa bulle de madres histéricas!La casa brulica di madri isteriche!
Los chacales, y los chacales serán los primeros en pasar por delante.Gli sciacalli, e gli sciacalli saranno i primi a passarti davanti.
Déjalos hacer, quédate afuera mirándolosLasciali fare, stai fuori a guardarli
la historia dice que son los más astutos.la storia dice son loro i più furbi.

Arde, ardeBrucia, brucia
la casa arde y la abuela se peina.la casa brucia e la nonna si pettina.
Mira a tu alrededor, la casa ardeGuardati intorno, la casa brucia
la casa arde y la abuela se peina.la casa brucia e la nonna si pettina.

Quién lo sabía,Chi lo sapeva,
quién 'ya es demasiado tarde',chi "è già troppo tardi",
quién tiene buenas razones para renegar.chi ha buoni motivi per rinnegarsi.

¡Arde! (¡Arde!)Brucia! (Brucia!)

Arde la paja que parecía oro,Brucia la paglia che sembrava oro,
arde la ? no seas el tonto.brucia la ? non fare il crumiro.
Quemamos la hierba que no cuesta nada,Bruciamo l'erba che non costa niente,
luego la vendemos a la gentepoi la vendiamo alla gente
que ya no lucha. (x4)che non fa più lotte. (x4)

Arde, ardeBrucia, brucia
la casa arde y la abuela se peina.la casa brucia e la nonna si pettina.
Mira a tu alrededor, la casa ardeGuardati intorno, la casa brucia
la casa arde y la abuela se peina.la casa brucia e la nonna si pettina.

Debajo de las alfombras la suciedad de añosSotto i tappeti lo sporco di anni
dispárala como se hace con los caballos.sparale come si fa coi cavalli.
Sigue respirando, tenemos prisaRespira ancora, dobbiamo sbrigarci
esta se despierta y vuelve a explotarnos.questa si sveglia e ricomincia a sfruttarci.

¡Arde! (¡Arde!)Brucia! (Brucia!)

¡Arde! ¡Arde!Brucia! Brucia!
¡Quémala para hacer luz! (x2)Bruciala per fare luce! (x2)