Tempi Bui

Tiempo Oscuro

Tempi Bui

Realmente vivo en tiempos oscurosVeramente vivo in tempi bui
Y no es para arruinarte el almuerzoE non è per rovinarti il pranzo
Cuando te digo que llega la mareaChe ti dico arriva la marea
Y tú la confundes con entusiasmoE tu la scambi per entusiasmo
Realmente vivo en tiempos oscurosVeramente vivo in tempi bui
Y no tengo nada de qué preocuparmeE non ho nulla di cui preoccuparmi
Porque también me he vuelto oscuroPerchè sono diventato buio anch'io
Pero de noche soy igual que los demásMa di notte sono uguale agli altri

Y cambiaré mi nombreE mi cambierò nome
Ahora que los nombres no valen nadaOra che i nomi non valgono niente
Ya no funcionanNon funzionano più
Desde que la gente ya no funcionaDa quando non funziona più la gente
Cambiaré mi nombreMi cambierò nome
Ahora que los nombres no cambian nadaOra che i nomi non cambiano niente
Ya no funcionanNon funzionano più
Desde que la gente ya no funcionaDa quando non funziona più la gente

Los alemanes se han idoI tedeschi sono andati via
¿Cómo nos liberaremos ahora?Come faremo ora a liberarci?
Ni siquiera podemos matar al reyNon possiamo neanche uccidere il re
Porque se dice que somos nosotros los objetivosPerchè si dice siamo noi i bersagli
Realmente vivo en tiempos oscurosVeramente vivo in tempi bui
Solo podías preguntarme por cuántoRiuscivi solo a chiedermi per quanto
Y ahora también me he vuelto oscuroE ora son diventato buio anch'io
¿Qué tienes tú para brillar tanto?Che cos'hai tu da brillare tanto

Y cambiaré mi nombreE mi cambierò nome
Para pasar las aduanas y los inviernosPer passar le dogane e gli inverni
Ir cada vez más abajoAndrò sempre più giù
Donde no es necesario mantener los ojos abiertosDove non serve tenere gli occhi aperti

Y cambiaré mi nombreE mi cambierò nome
Ahora que los nombres no valen nadaOra che i nomi non valgono niente
Ya no funcionanNon funzionano più
Desde que la gente ya no funcionaDa quando non funziona più la gente
Y cambiaré mi nombreE mi cambierò nome
Ahora que los nombres no cambian nadaOra che i nomi non cambiano niente
Ya no funcionanNon funzionano più
Desde que la gente ya no funcionaDa quando non funziona più la gente

Y cambiaré mi nombreE mi cambierò nome
Y cambiaré mi nombreE mi cambierò nome
Y cambiaré mi nombreE mi cambierò nome
Y cambiaré mi nombreE mi cambierò nome