Spingere

Push

Spingere

To be honest, I just wanted to feel goodA dire il vero io volevo solo stare bene
To avoid seeing you when it’s pouring outsideFare a meno di vederti quando fuori piove
Convince the neighbors to make loveconvincere i vicini a fare l'amore
Stay away from heart-wrenching endingsstare alla larga dai finali a crepacuore

Don’t lift a finger to stay togetherNon muovere un dito per restare insieme
Enjoy the balance while it lastsgodermi l'equilibrio finché tiene
To be honest, I just wanted to feel goodA dire il vero io volevo solo stare bene
Remind myself you’re beautiful once a monthricordarmi che sei bella una volta al mese

To be honest, I just wanted to feel goodA dire il vero io volevo solo stare bene
Worry about your eyes when it suits mepreoccuparmi dei tuoi occhi quando mi conviene
Look at the sky just for the cometsguardare il cielo solo per le comete
Find meaning in everything like a good priesttrovare un senso a tutto come un buon prete

To be honest, I just wanted to feel goodA dire il vero io volevo solo stare bene
Lay on the ground until the sun goes downsdraiarmi sulla terra finché scende il sole
Hoping others have found love toosperando che anche gli altri abbiano trovato amore
In the empty streets of deserted citiesnei viali deserti delle città vuote

And miles and milesE chilometri e chilometri
Of cliffs and dumpsdi scogliere e di discariche
Of balconies overlooking tracks and exitsdi balconi affacciati sui binari e sugli svincoli
We ask nothing more from the worldnon chiediamo altro al mondo
Than to destroy us and then save usche distruggerci e poi salvarci
Before it’s too late for the meds and the plasticsprima che sia troppo tardi per i farmaci e per le plastiche
This urge to push ourselvesquesta voglia di superarsi
And to push and to pushe di spingere e di spingere

To be honest, I just wanted to feel goodA dire il vero io volevo solo stare bene
Mop the floor once a monthlavare per terra una volta al mese
And not dust the high shelvese non spolverare i ripiani alti
Of a bookshelf with bare feetdi una libreria con i piedi scalzi

To be honest, I just wanted to feel goodA dire il vero io volevo solo stare bene
Please the people who faint at blood drawspiacere alla gente che ai prelievi sviene
The emergency rooms are never emptyle corsie d'emergenza non sono mai vuote
Of donors and big enginesdi donatori e grosse cilindrate

And miles and milesE chilometri e chilometri
Of cliffs and dumpsdi scogliere e di discariche
Of balconies overlooking tracks and exitsdi balconi affacciati sui binari e sugli svincoli
We ask nothing more from the worldnon chiediamo altro al mondo
Than to destroy us and then save usche distruggerci e poi salvarci
Before it’s too late for the meds and the plasticsprima che sia troppo tardi per i farmaci e per le plastiche
This urge to push ourselvesquesta voglia di superarsi
And to push and to pushe di spingere e di spingere