Cara de Boi

Cara de Boi

Cara de Boi

Forré la cama con sábana de linoForrei a cama com lençol de linho
Destapé el vino para celebrarDestampei o vinho pra comemorar
Serví dos copas, me senté a la mesaServi dois copos, me sentei à mesa
Con las velas encendidas me quedé esperandoCom as velas acesas fiquei a esperar

Pasó la noche, mi amor no llegóPassou-se a noite, meu amor não veio
Se apagaron las velas y el vino se calentóFindaram-se as velas e o vinho esquentou
No me cansé, pues esperé sentadoNão me cansei, pois esperei sentado
La sábana de lino no se arrugóLençol de linho não se amarrotou

¿Con quién salió ella?Com quem ela saiu?
¿A dónde fue?Pra onde ela foi?
Voy a salir de aquíEu vou sair daqui
Porque la gente se va a reírPois o povo vai rir
De mi cara de boiDa minha cara de boi

¿Con quién salió ella?Com quem ela saiu?
¿A dónde fue?Pra onde ela foi?
Voy a salir de aquíEu vou sair daqui
Porque la gente se va a reírPois o povo vai rir
De mi cara de boiDa minha cara de boi

Estoy pensando en ir a GoiásEstou pensando ir pra Goiás
A Minas Gerais y tal vez Mato GrossoPra Minas Gerais e talvez Mato Grosso
Allá me mezclaré con el rebañoLá eu misturo-me com o rebanho
Así no me avergüenzo de mi cuerno gruesoAssim não me acanho do meu chifre grosso

La gente sabe cuándo el cuerno pegaO povo sabe quando o chifre pega
No sirve rezar, no hay curaNão adianta reza, não existe cura
Ella como cabra, belfa como boiEla feito bode bufa feito boi
Pero ahí se fue al traste la composturaMas aí já foi pro brejo a compostura

¿Con quién salió ella?Com quem ela saiu?
¿A dónde fue?Pra onde ela foi?
Voy a salir de aquíEu vou sair daqui
Porque la gente se va a reírPois o povo vai rir
De mi cara de boiDa minha cara de boi

¿Con quién salió ella?Com quem ela saiu?
¿A dónde fue?Pra onde ela foi?
Voy a salir de aquíEu vou sair daqui
Porque la gente se va a reírPois o povo vai rir
De mi cara de boiDa minha cara de boi