Ascendio

Ascendió

Ascendio

¿Cómo podría ser más que solo un huérfano?How could I be more than just an orphan?
Más que solo una carga sin un hogar?More than just a burden without a home?
Pero no hay esperanza en esperar en el futuro.But there's no hope in hoping in the future.
Aprendí eso hace mucho tiempo, hace mucho tiempo atrás.I learned that a long time, a long time ago.

Mantengo la cabeza baja, no miro hacia arriba por nada.Keep my head down, don't look up for nothin'.
Estoy solo, solo en este mundo.I'm on my own, alone in this world.

Tan solo.So alone.

Hoy conocí a un hombre llamado Hagrid,Today I met a man who's name was Hagrid,
Me dijo que era más que un niño,He told me that I was more than a boy,
Dijo que podía aprender a ser un mago,He said I could learn to be a wizard,
Que podía ver la magia, la maravilla allá afuera.That I could see the magic, the wonder out there.

Pronto iré a un lugar que él llamó Hogwarts,Soon I'll go to a place that he called Hogwarts,
Pronto estaré con niños, niños como yo.Soon I'll be with kids, kids just like me.

No estoy solo.I'm not alone.

Seré un magoI'll be a wizard
Seré un héroeI'll be a hero
Más que solo un niñoMore than just a boy
Queriendo más que solo un hogarWanting more than just a home

Presenciaré maravillasI'll witness wonders
Sin cesarNever ceasing
Mucho más de lo queSo much more than I
Podría imaginar con mi menteCould imagine with my mind

Dijo que podía aprender a ser un mago,He said I could learn to be a wizard,
Que podía ver la magia, la maravilla allá afuera.That I could see the magic, the wonder out there.
Pronto iré a un lugar que él llamó Hogwarts,Soon I'll go to a place that he called Hogwarts,
No estoy solo.I'm not alone.

Seré un magoI'll be a wizard
Seré un héroeI'll be a hero
Más que solo un niñoMore than just a boy
Queriendo más que solo un hogarWanting more than just a home

Presenciaré maravillasI'll witness wonders
Sin cesarNever ceasing
Mucho más de lo queSo much more than I
Podría imaginar con mi menteCould imagine with my mind

Tendré una familiaI'll have a family
Alguien que me ameSomeone that loves me
Madre, Padre, HijoMother, Father, Son
Como todosJust like everyone

No soy una cargaI'm not a burden
No sirvo para nada.Not good for nothin'.
Soy 'El Niño Que Vivió'.I am "The Boy Who Lived."
El que salvará al mundo.The one to save the world.

Seré un magoI'll be a wizard
Seré un héroeI'll be a hero
Mucho más de lo queSo much more than I
Podría imaginar con mi menteCould imagine with my mind

No soy una cargaI'm not a burden
No sirvo para nada.Not good for nothin'.
Soy 'El Niño Que Vivió'.I am "The Boy Who Lived."
Soy 'El Niño Que Vivió'.I am "The Boy Who Lived."
El que salvará al mundo.The one to save the world.

Más que solo una carga sin un hogarMore than just a burden without a home
Me dijo que era más que un niñoHe told me that I was more than a boy