Goodbye Privet Drive

Adiós Privet Drive

Goodbye Privet Drive

Va a ser un año diferenteIt's gonna be a different year
Este no es el lugar para el miedoThis is not the place for fear
Tengo un trabajo que hacer.I've got a job to do.

Es hora de vaciar mi baúlTime to empty out my trunk
No más uso para toda esta basuraNo more use for all this junk
No voy a volver a la escuela.I'm not going back to school.

Hermione estará allíHermione will be there
Gracias a Dios también por RonThank god for Ron as well
Pero al final sé que soy yoBut in the end I know it's me
Sí, al final soy yo.Yeah, in the end it's me.

Ahora finalmente estoy soloNow I'm finally on my own
Tan lejos de casaSo far away from home
Y estoy luchando completamente soloAnd I'm fighting all alone
No tengo un lugar para llamar mío.I've got no place to call my own.

Esto no es solo tu cargaThis is not just your burden
Es la definición de un amigoIt's the definition of a friend
Tenemos todo lo que necesitamos en mi bolso.Got all we need in my bag.

Cuando Ron tuvo que correr y esconderseWhen ron had to run and hide
Y yo estaba destrozado por dentroAnd I was broken up inside
Todavía tengo un trabajo que hacer ahora.Still got a job to do now.

Porque finalmente estoy soloCuz I'm finally on my own
Tan lejos de casaSo far away from home
Y estoy luchando completamente soloAnd I'm fighting all alone
No tengo un lugar para llamar mío.I've got no place to call my own.

Era débil y metí la pataI was weak and I messed up
Pero ahora estoy aquí para lucharBut now I'm here to fight
Mi desiluminador me ha guiado de regreso.My deluminator has led me back.

Estaba preparado para luchar soloI was prepared to fight alone
Todo por mí mismo en lo desconocidoAll by myself in the unknown
Pero mis mejores amigos no lo permitirían.But my best friends would not allow it.

Ahora tenemos un trabajo que hacer.Now we've got a job to do.

WhoaaaaWhoaaaa

Y ahora tenemos un trabajo que hacer.And now we've got a job to do.

Porque finalmente estamos solosCuz we're finally on our own
Hemos hecho de este lugar nuestro hogarWe've made this place our home
Ahora nunca estaré soloNow I'll never be alone
Tenemos este lugar para llamar nuestro.We've got this place to call our own.

Finalmente solosFinally on our own
Lejos de casaFar away from home
Nunca estar soloNever be alone
Llamar nuestroCall our own