The Ministry Of Magic

El Ministerio de Magia

The Ministry Of Magic

Por favor disfruta esta canción.Please enjoy this song.
El viaje en teléfono no será largo.The phone ride won't be long.
Pon tu identificación.Put your ID on.
Nuestra próxima parada es el MdM.Our next stop is MoM.

El Ministerio quisiera agradecerteThe Ministry would like to thank you
por venir.for coming.
Disfruta tu estadía con nosotros hoyEnjoy your stay with us today
Queremos desearte todo lo mejor.We wanna wish you all the best.

Bienvenido al Ministerio.Welcome to the Ministry.
Somos toda la justicia que necesitas.We're all the justice that you need.
Este camino hacia el registro.This way to registration.
No te preocupes por nuestra interrogación.Don't mind our interrogation.

Te estamos observando, cada paso tuyo,We're watching you, your every step,
Toma nota,Take note,
Pero nunca temasBut never fear
Estamos de tu lado hasta que nos traiciones a todos.We're on your side until you double cross us all.

(hablado)(spoken)
Antes de que un fénix diera vuelo a una Orden, existía un Ministerio. Antes de que un profesor instruyera a un ejército, existía un Ministerio. Antes de que un Señor Oscuro se sentara en una mesa para alimentarse de la falta de vida, existía un Ministerio. Desde tiempos inmemoriales, el Ministerio de Magia ha sido tu refugio en la tormenta, tu sabiduría en la confusión y tu luz en la oscuridad. Somos la esperanza de los magos. Somos orden en el caos. ¡Somos el Ministerio de Magia!Before a phoenix gave flight to an Order, there was a Ministry. Before a professor instructed an army, there was a Ministry. Before a Dark Lord sat at a table to feast upon lifelessness, there was a Ministry. From time immemorial, the Ministry of Magic has been your shelter from storm, your wisdom in confusion, and your light in darkness. We are the hope of wizardkind. We are order from chaos. We are Ministry of Magic!

¿Por qué debes huir? Tu tiempo aquí apenas ha comenzado.Why must you run? Your time here has just begun.
(Antes de un Señor Oscuro, existía un Ministerio.)(Before a Dark Lord, there was a Ministry.)
No hay escapatoria, hemos cerrado las puertas. Nunca volverás a salir.There's no escape, we've locked the doors. You're never gonna leave again.
(Somos orden en el caos.)(We are order from chaos.)
¿Por qué debes huir? Tu tiempo aquí apenas ha comenzado.Why must you run? Your time here has just begun.
(¡Somos el Ministerio de Magia!)(We are the Ministry of Magic!)
No hay escapatoria, hemos cerrado las puertas. Nunca volverás a caminar de nuevo.There's no escape, we've locked the doors. You're never gonna walk again.

Bienvenido al Ministerio.Welcome to the Ministry.