Ce qu'il dit

What He Say

J'ai vu de nombreux paysI've seen many countries
Discuter des vies humainesArgue about human lives
Mais une chose qui reste la même c'estBut one thing that stays the same is
Les clubs sont toujours pleins la nuitThe clubs are always full at night

Choisis n'importe quel endroit lointainPick out any far-out place
Comme le Kenya ou le SwazilandLike kenya or swaziland
Peu importe où c'estDoesn't matter what the place
Ils danseront toujours sur le groupeThey'll still be dancing to the band

(bla bla bla)(mumble mumble jumble)
(bidouiller babiller)(garble warble farble)
(bla bla bla)(mumble mumble jumble)
(bidouiller babiller)(garble warble farble)
(bla bla bla) qu'est-ce qu'il dit ?(mumble mumble jumble) what he say?
(bidouiller babiller)(garble warble farble)
(bla bla bla) qu'est-ce qu'il dit ?(mumble mumble jumble) what he say?
(bidouiller babiller) dansons !(garble warble farble) let's dance!

Dis que t'as trouvé une patrie ? (bouge-toi, bouge-toi)Say you've found a homeland? (move to it, move to it)
Dis que t'as trouvé un club ? (mets-toi-y, mets-toi-y)Say you've found a clubland? (get to it, get to it)
Maintenant t'as une chanson ? (groove avec, groove avec)Now you've got a song? (groove to it, groove to it)
Faut trouver un partenaire (vas-y, vas-y)Got to find a partner (just get to it, get to it)

(bla bla bla)(mumble mumble jumble)
(bidouiller babiller)(garble warble farble)
(bla bla bla)(mumble mumble jumble)
(bidouiller babiller)(garble warble farble)
(bla bla bla) qu'est-ce qu'il dit ?(mumble mumble jumble) what he say?
(bidouiller babiller)(garble warble farble)
(bla bla bla) qu'est-ce qu'il dit ?(mumble mumble jumble) what he say?
(bidouiller babiller) dansons !(garble warble farble) let's dance!

Dansons !Let's dance!

J'ai vu de nombreuses races de gensI've seen many a race of people
Discuter de nombreuses choses avantArgue many things before
Mais il y a une langue quiBut there is one language that
Te fait comprendre à coup sûrGets you understood for sure

Pas une langue de la boucheNot a language of the mouth
C'est seulement pour les piedsIt's only for the feet
Prends un russe par les mainsGrab a russian by the hands
Et il ressentira le besoinAnd he will feel the need
C'est ça !That's right!

(bla bla bla)(mumble mumble jumble)
(bidouiller babiller)(garble warble farble)
(bla bla bla)(mumble mumble jumble)
(bidouiller babiller)(garble warble farble)
(bla bla bla) qu'est-ce qu'il dit ?(mumble mumble jumble) what he say?
(bidouiller babiller)(garble warble farble)
(bla bla bla) qu'est-ce qu'il dit ?(mumble mumble jumble) what he say?
(bidouiller babiller) dansons !(garble warble farble) let's dance!

Dansons !Let's dance!