Aoki Ookami

Lobo Azul

Aoki Ookami

Tú eres el lobo, yo soy el amorkimi wa ookami watashi wa ai
Tú persigues sueños, yo me convierto en viento brillantekimi wa yume wo oi watashi wa hikaru kaze to naru

Los hombres, si saben que hay un sueño allíotoko wa soko ni yume ga aru to shireba
Escalarán las altas montañas, se hundirán en los profundos marestakai yama wi kiwame fukai umi ni mo shizumu deshou

* Hasta llegar al borde del mar* chi hate umi tsukiru made
Avanzaremos luchandoshitagaite yukimasu
Observa el horizonteenpou wo mi yo
Lanza tus aspiraciones hasta el fin de la tierrakokorozashi wo chi no hate ni tobase
Hacia lo lejanoharuka kanata e

Más que temer perderushinau koto wo osoreru yori
Grabamos este milagro de encontrarnos en nuestros corazonesmeguriaeta kono kiseki wo mune ni kizamikomu

Las mujeres, si saben que hay amor allíonna wa soko ni ai ga aru to shireba
Incluso ofrecerán la eternidad, superarán cualquier distanciaeien sae sasage donna kyori demo koeru deshou

En los días en que las estrellas del cielo se pierdenten no hoshi mayou hi wa
Nos guiaránmichibiite yukimasu
Corazón a corazónkokoro to kokoro
Creer en la dirección que resuena y avanzarhibiku hou e shinjite susumeba
El camino se abrirámichi wa hirakeru

* Repetir* repeat

Todo a ti...subete wo kimi ni...