Blessing you

Bendiciéndote

Blessing you

cielo azul (vuela conmigo)aoi sora wo (fly with me)
mar infinito (quédate conmigo)hiroi umi wo (stay with me)
estos sentimientos también (quédate conmigo, bendecido por ti)kono omoi mo (stay with me, blessed by you)
tus ojos se reflejan en mí (muéstrame)anata no me ga utsushite (show to me)
lo siento (siente conmigo)kanjiteru (feel with me)
olvidado (quédate conmigo)wasurete ita (stay with me)
todo (bendecido por ti)subete wo (blessed by you)

siempre en caminos diferentesitsumo chigau michi de
comenzamos los doshajimatte ita futari
aunque hay momentos en los que pareciera que todo se rompekowaresou na toki mo aru kedo

en vez de mirarnos, quiero estar más cercamitsumeau yori motto yorisotte
deseo ver el mismo lugaronaji basho wo mite itai
las lágrimas derramadas se convierten en luzkoboshita namida ga hikari ni kawatteku

* cielo azul (vuela conmigo)* aoi sora wo (fly with me)
mar infinito (quédate conmigo)hiroi umi wo (stay with me)
estos sentimientos también (quédate conmigo, bendecido por ti)kono omoi mo (stay with me, blessed by you)
tus ojos se reflejan en mí (muéstrame)anata no me ga utsushite (show to me)
lo siento (siente conmigo)kanjiteru (feel with me)
olvidado todo (quédate conmigo, bendecido por ti)wasurete ita subete wo (stay with me, blessed by you)

los deseos secoskawaita negaigoto
reuniendo los corazones rotos (él sanará mi alma)harisaketa mune atsumete (he will heal my soul)
aquel día en el que me quedé parado solohitori tachitsukushita ano hi

no finjas ser fuerte, sé honestotsuyogaranaide sunao ni nareta
aun así, cuando te lastimensoredemo kizutsuku toki wa
los labios temblorosos te envolverán con suavidadfurueru kuchibiru yasashiku tsutsunde

el viento que se mece (el viento está aquí)yureru kaze no (wind is here)
sobre las olas (cabalga conmigo)nami ni notte (ride with me)
estos sentimientos también (quédate conmigo, bendecido por ti)kono omoi wa (stay with me, blessed by you)
tu voz se convierte en la mía (cántame)anata no koe ni naru no (sing to me)
la escucho (escucha conmigo)kikoete kuru (hear with me)
olvidado todo (quédate conmigo, bendecido por ti)wasurete ita subete ga (stay with me, blessed by you)

algún día mis sueños se harán realidaditsuka yume ga kanau
cuando llegue ese díasono hi ga otozureta toki wa (when my dreams come true)
en el camino iluminadoano terasareta michi de
te abrazaré fuertemente con esa mano tuya (¡sostenerte fuerte!)tsuyoku dakishimeru sono te de (hold you tight!)

* repetir* repeat

esta sonrisa, esta voz vibrantekono egao wo hazumu koe wo
estos sentimientos también, reflejándolos en tikono omoi mo anata ni utsushidashite
siempre, siempre, quiero sentirlo, siempre bendiciéndote, todozutto zutto kanjite itai Always blessing you, all

Viniste a mi vidaYou came to my life
Abres mi corazónYou open my heart
Tocas mi almaYou touch my soul
reflejándote en míanata ni utsushidashite

Viniste a mi vidaYou came to my life
Abres mi corazónYou open my heart
Tocas mi almaYou touch my soul
Bendecido por tiBlessed by you