Silence of the Trees

Le Silence des Arbres

Silence of the Trees

Tu as trouvé la paixYou found peace
Dans le silence des arbresIn the silence of the trees
Dans la distance que l'on gardeIn the distance that we keep
J'ai reconnuI recognised
La gentillesse que tu as laisséeThe kindness that you left with
Comme ton écho à travers les feuillesLike your echo through the leaves

Le temps s'écouleTime slips
Entre mes doigtsThrough my fingertips
Je n'ai pas oubliéI've not forgotten
La dernière chose que je t'ai entendu direThe last thing that I heard you say
Stressé à la porte en partantStressed out in the doorway leaving
Je sais que tu n'y aurais pas mis de sensI know you would not give it any meaning

Tu as trouvé la paixYou found peace
Dans le silence des arbresIn the silence of the trees
Dans la distance que l'on gardeIn the distance that we keep
J'ai reconnuI recognised
La gentillesse que tu as laisséeThe kindness that you left with

On n'a pas le temps de lâcher priseWe got no time to let go
On a mené un combat sur des boulets de canonWe fought a fight on cannonballs

On n'a pas le temps de lâcher priseWe got no time to let go
On a mené un combat sur des boulets de canonWe fought a fight on cannonballs
Je suis à court de mots et de métaphoresI'm out of lines and metaphors